Các cá nhân và tổ chức được vinh danh

Jane (Zachary) Brattain, khóa 1965

Jane (Zachary) Brattain chưa bao giờ có ý định để một trung tâm điều trị ung thư được đặt theo tên mình; nhưng thực ra, cô cũng không hề ngờ rằng mình lại bị chẩn đoán mắc ung thư vú.

Câu chuyện của Jane bắt đầu vào ngày cô tặng một máy sinh thiết định vị lập thể cho Bệnh viện Park Nicollet. "Chúng tôi quyết định tặng chiếc máy này để giúp đỡ những phụ nữ khác," Jane nói. "Tuy nhiên, khoảng sáu tháng sau, tôi được chẩn đoán mắc ung thư vú và cuối cùng trở thành bệnh nhân đầu tiên [sử dụng chiếc máy đó]."

Jane được chẩn đoán sớm và đã kịp thời nhận được điều trị cần thiết để chiến thắng căn bệnh ung thư. Trong quá trình điều trị, cô và chồng, Don, đã quyết định mở rộng hoạt động hỗ trợ cho các bệnh nhân ung thư vú nhằm tôn vinh hành trình cá nhân của Jane. Cùng với bác sĩ ung thư của Jane và một bác sĩ chẩn đoán hình ảnh khác, họ nhanh chóng triển khai kế hoạch giúp Park Nicollet thành lập Trung tâm Ung thư Vú Jane Brattain, chuyên về chẩn đoán và chăm sóc bệnh nhân ung thư vú.
"Tầm nhìn về một trung tâm ung thư vú lý tưởng bao gồm một số yếu tố," Jane giải thích. Ngoài máy sinh thiết định vị lập thể mới, một trung tâm chuyên về ung thư vú cần có đội ngũ chăm sóc chuyên biệt, bao gồm vị trí "y tá hướng dẫn". Y tá hướng dẫn sẽ chịu trách nhiệm hướng dẫn bệnh nhân trong suốt quá trình điều trị và gọi điện cho bệnh nhân nếu họ được chẩn đoán dương tính, nhằm mang lại trải nghiệm cá nhân hóa hơn. Kể từ khi Trung tâm được thành lập cách đây 28 năm, đã có 1,5 triệu phụ nữ được khám sàng lọc tại đây, trong đó có 60.000 trường hợp trong năm qua.

Năm 2014, Jane và Don đã đưa vào hoạt động một đơn vị khám vú lưu động mang tên "Mammo-a-go-go". Chương trình này, được triển khai trên hai chiếc xe buýt lớn màu hồng, di chuyển đến các khu vực khác nhau xung quanh khu vực Twin Cities nhằm khuyến khích phụ nữ đi khám sàng lọc định kỳ để phát hiện ung thư ở giai đoạn sớm.

"[Mammo-a-go-go] cung cấp miễn phí dịch vụ chụp nhũ ảnh và chẩn đoán cho các cộng đồng còn thiếu thốn," Jane nói. "Phụ nữ không nên phải lựa chọn giữa việc mua giày cho con cái và đi chụp nhũ ảnh, vì phát hiện sớm là chìa khóa quan trọng." Trong năm đầu tiên, chương trình này đã được tổ chức tại 16 sự kiện nâng cao nhận thức khác nhau và đã khám sàng lọc cho 261 phụ nữ. Trong năm vừa qua, con số này đã tăng lên 133 sự kiện và 2.189 phụ nữ được khám sàng lọc. Nhiều sự kiện cung cấp các tài liệu song ngữ để đảm bảo rằng tất cả phụ nữ đều có cơ hội được khám sàng lọc.

Hàng năm vào tháng 10, Trung tâm tổ chức một chương trình mang tên Be Pink, huy động sự hỗ trợ từ các nhà tài trợ để gây quỹ và nâng cao nhận thức về ung thư vú. Be Pink cũng tổ chức một bữa sáng hàng năm, nơi những người đã chiến thắng bệnh ung thư có cơ hội chia sẻ câu chuyện của mình. Bữa sáng này là một trong những phần yêu thích nhất của Jane trong công việc tại Trung tâm Ung thư Vú vì cô có thể tận mắt chứng kiến tác động của các hoạt động tiếp cận cộng đồng mà mình thực hiện. "Tôi thực sự được nhắc nhở về những việc tốt đẹp mà chúng tôi đang làm và những gì nó mang lại cho cộng đồng — điều đó thật sự rất tuyệt vời," cô nói.

Thay vì đưa ra lời khuyên, Jane khuyến khích các sinh viên hiện đang theo học tại Minnetonka và những sinh viên mới tốt nghiệp hãy tiếp tục phát huy những thành tích tốt đẹp. "Tôi nghĩ thế hệ các bạn thực sự hiểu rõ hơn rất nhiều về tầm quan trọng của việc kết nối cộng đồng," cô nói. "Tôi thực sự nghĩ như vậy. Tôi cho rằng chính chúng tôi mới là những người học hỏi từ các bạn, chứ không phải ngược lại."

Đọc thêm

John Peterson

Inducted into the Faculty Hall of Fame on September 27, 2025.

David Stearns

Được vinh danh vào Đại sảnh Danh vọng của Khoa vào ngày 28 tháng 9 năm 2024.

Ernie Gulner

Được vinh danh vào Đại sảnh Danh vọng của Khoa vào ngày 28 tháng 9 năm 2024.

David Gartner

Được vinh danh vào Đại sảnh Danh vọng của Khoa vào ngày 23 tháng 9 năm 2023.