Thời gian nộp đơn xin Giấy phép Đỗ xe cho năm học 2025-2026 đã kết thúc. Chúng tôi không còn nhận đơn nữa.

 

Thông tin về bãi đậu xe

Trong năm học 2025–2026, chúng tôi ưu tiên phân phối giấy phép thông qua quy trình gộp chung. Quy trình được trình bày dưới đây. Chi phí cho một giấy phép là 330 đô la cho mỗi lượt đi chung xe.

• Nhóm 1: 4 tài xế trẻ hoặc cao tuổi được cấp phép hoặc kết hợp cả hai*
• Nhóm 2: 3 tài xế trẻ hoặc tài xế cao tuổi có giấy phép hoặc kết hợp cả hai*
• Nhóm 3: 2 tài xế trẻ hoặc tài xế cao tuổi có giấy phép hoặc kết hợp cả hai*
• Nhóm 4: Cá nhân cao cấp (nếu có thể tham gia bằng hình thức bốc thăm)**

*Quy trình cấp giấy phép đỗ xe chỉ áp dụng cho sinh viên năm 3 hoặc năm 4 có bằng lái xe tính đến ngày 1 tháng 9 năm 2025, là thành viên đi chung xe trong một nhóm được chỉ định. Chỉ những sinh viên học toàn thời gian trong cả hai học kỳ mới đủ điều kiện xin giấy phép đỗ xe. Sinh viên học trực tuyến toàn thời gian không đủ điều kiện xin giấy phép hoặc được liệt kê vào nhóm đi chung xe.

**Nếu có thể, việc bốc thăm sẽ được thực hiện ngẫu nhiên dựa trên số lượng chỗ trống còn lại. Học sinh cuối cấp đăng ký cá nhân không được đảm bảo nhận được giấy phép đỗ xe. Trong những năm trước, không phải tất cả học sinh cuối cấp đăng ký đều nhận được giấy phép đỗ xe một mình. Học sinh cuối cấp không đủ điều kiện nhận giấy phép đỗ xe một mình và sẽ bị từ chối.

Tại MHS, việc đi chung xe là chìa khóa thành công cho việc đỗ xe, vì chúng tôi dựa vào hệ thống này để tối đa hóa số lượng học sinh có thể sắp xếp. Học sinh nào sắp xếp đi chung xe sẽ được ưu tiên khi chúng tôi phân phối giấy phép. Nhiều học sinh của chúng tôi tham gia rất nhiều hoạt động và có lịch trình riêng. Số lượng chỗ đậu xe của chúng tôi có hạn, và việc đi chung xe cho phép chúng tôi tối ưu hóa việc sử dụng bãi đậu xe. Chúng tôi không thể ưu tiên cấp giấy phép cho từng học sinh dựa trên lịch trình, hoạt động hoặc nơi ở ngoài khu vực.

Xin lưu ý: Giấy phép đỗ xe chỉ dành cho một xe trong khuôn viên trường tại một thời điểm. Vui lòng xem lại lịch trình trước và sau giờ học của bạn để sắp xếp lịch trình phù hợp. Nếu cần đỗ nhiều xe tại MHS, vui lòng mua Thẻ đỗ xe hàng ngày và đỗ xe ở bãi đỗ xe phía dưới.

Học khu cung cấp dịch vụ vận chuyển dựa trên các tiêu chí và thông tin trên Trang web Vận chuyển của học khu.

Phân phối giấy phép đỗ xe

Ngày 27 tháng 8 (Thứ Tư): 8:30 sáng–12:00 trưa và 12:30 chiều–2:30 chiều

Ngày 28 tháng 8 (Thứ Năm): 10:00 sáng–12:00 trưa và 12:30 chiều–2:30 chiều

Để đẩy nhanh quá trình, trước khi nhận giấy phép:

• Trả lại tất cả sách/tài liệu còn thiếu
• Mang theo giấy phép lái xe của bạn
• Thanh toán tất cả các khoản tiền phạt trong Skyward/Fee Management
• Thanh toán phí cấp phép của bạn tại Skyward/Fee Management hoặc mang theo séc, tiền mặt hoặc thẻ tín dụng

Việc phân phát sẽ được thực hiện trước Văn phòng Thủ quỹ tại MHS. Nếu học sinh không thể nhận giấy phép đỗ xe đã được phân bổ, các em có thể đến nhận trong bốn ngày đầu tiên của năm học. Nếu không nhận được giấy phép trong tuần đầu tiên của năm học, giấy phép sẽ được phân bổ lại.

Thông tin bổ sung về giấy phép đỗ xe

Sinh viên có giấy phép đỗ xe phải tuân thủ các yêu cầu sau:

• Đỗ xe ở bãi đậu xe MÀU XANH LÁ (phía tây của MHS) hoặc khu vực dành cho sinh viên ở bãi đậu xe MÀU ĐỎ.
• Luôn luôn trưng bày giấy phép lái xe với mặt phải hướng ra ngoài qua gương chiếu hậu.
• Bạn không thể bán hoặc chuyển nhượng giấy phép của mình.
• Giấy phép chỉ có giá trị nếu được Văn phòng Tài nguyên Sinh viên cấp.
• Giấy phép được bán cho sinh viên chỉ được sử dụng cho sinh viên đó. Tất cả sinh viên liên quan đến việc mua bán lại giấy phép—hoặc sử dụng giấy phép không phải của mình—sẽ bị kỷ luật.
• Làm giả giấy phép có thể dẫn đến bị cảnh sát phạt, mất quyền đỗ xe và/hoặc bị đình chỉ.
• Sinh viên năm hai không được phép có hoặc sở hữu giấy phép.
• Sinh viên phải cập nhật Tài nguyên dành cho sinh viên trong vòng 5 ngày kể từ khi nhận được biển số xe mới hoặc xe mới.

Các vi phạm* về đỗ xe bao gồm:

• Không hiển thị giấy phép đỗ xe của bạn
• Đỗ xe tại bãi đỗ xe dành cho nhân viên (màu tím, cam, xanh dương) hoặc 11 chỗ đậu xe đầu tiên của mỗi hàng trong bãi đỗ xe màu đỏ
• Đỗ xe tại bãi đỗ xe dành cho khách hoặc tình nguyện viên—những bãi đỗ xe này được đánh dấu bằng biển báo
• Đỗ xe trên bãi cỏ, lề đường hoặc tự tạo chỗ đỗ xe; chắn lối đi
• Đỗ xe tại Trung tâm Hoạt động Pagel—nơi này tách biệt với MHS. Xe có thể bị phạt hoặc bị Pagel kéo đi.

*Những quy định này áp dụng cho tất cả người có giấy phép.

Vi phạm đỗ xe sẽ được xử lý hàng ngày. Nếu học sinh được cấp giấy phép đỗ xe nhưng không xuất trình và/hoặc đỗ xe ở nơi không được phép, sẽ bị phạt như sau:

• 1 vé – 10 đô la
• 2 vé – 20 đô la
• 3 vé – $30 + Phí giữ xe và gửi email/gọi điện về nhà cho phụ huynh
• 4 vé – $40 + Tất cả những người tham gia đi chung xe sẽ mất giấy phép trong 1 tuần hoặc lâu hơn
• 5+ vé – 40 đô la + Tất cả những người tham gia đi chung xe sẽ mất giấy phép trong 2 tuần trở lên

Thẻ đỗ xe hàng ngày

Nếu bạn muốn mua vé ngày, hãy sử dụng liên kết này: https://minnetonka.revtrak.net/

• Vé vào cửa là 6 đô la một ngày
• Sinh viên có thể mua tối đa 3 vé đỗ xe mỗi ngày mỗi tuần
• Vé ngày chỉ có giá trị cho bãi đậu xe DƯỚI gần sân bóng đá/mái vòm (màu vàng trên bản đồ). Đỗ xe ở bất kỳ bãi đậu xe nào khác sẽ bị phạt.
• Bạn không cần phải trưng bày bất cứ thứ gì trên xe. Tên, biển số xe và thông tin xe (từ giao dịch mua trực tuyến) của bạn sẽ được cung cấp cho nhân viên trông giữ xe.
• Nếu bạn cung cấp thông tin xe không chính xác hoặc không đầy đủ, bạn có thể bị phạt.
• Vé ngày sẽ được bán vào thứ sáu lúc 12:00 trưa cho tuần tiếp theo.

Vi phạm / Phạt tiền

Nếu sinh viên đỗ xe trong khuôn viên trường mà không có giấy phép hoặc thẻ ngày—hoặc đỗ xe không đúng quy định—thì mức phí sẽ là:

• 1 vé – 20 đô la
• 2 vé – 30 đô la
• 3 vé phạt – 40 đô la + khởi động xe nếu cần (+30 đô la), giữ xe và liên hệ với phụ huynh
• 4 vé phạt – $44 + Xe có thể bị kéo đi với chi phí do sinh viên chịu
• 5+ vé phạt – 44 đô la trở lên Xe có thể bị kéo đi với chi phí do sinh viên chi trả

Xe bị phạt/Giày bị phạt

Nếu bạn nhận được vé phạt trên xe của mình, hãy kiểm tra Skyward để biết mức phạt. Có thể mất đến 48 giờ để bạn nhận được vé phạt. Vé phạt có thể được thanh toán trực tiếp tại Văn phòng Thủ quỹ hoặc trực tuyến qua Skyward/Quản lý Phí.

*Nếu bạn liên tục đỗ xe trong bãi đậu xe của MHS mà không có giấy phép, và chúng tôi chưa đăng ký xe của bạn, chúng tôi có thể khóa xe. Phí khóa xe là 30 đô la cộng với bất kỳ vé phạt nào đã được phát trước đó.

**Nếu bạn liên tục nhận được vé phạt tại bãi đậu xe MHS, xe của bạn có thể bị kéo đi và bạn phải chịu chi phí.

Vui lòng liên hệ với Mary Jean Watras qua địa chỉ email maryjean.watras@minnetonkaschools.org nếu bạn có thắc mắc.