Distribution of the 2027 book will be in the Commons, outside of the Activities Office after Memorial Day in May of 2027.

Sách sẽ được bán trong suốt năm học thông qua hình thức đặt hàng trực tuyến. Thông tin về giá sách có thể tra cứu trực tuyến hoặc liên hệ với quản lý tài chính.

Chúng tôi coi cuốn sách đã được "bán" khi nhận được toàn bộ số tiền thanh toán từ quý vị. Số tiền còn lại phải được thanh toán đầy đủ trước khi học sinh có thể nhận sách.

Sách kỷ yếu sẽ được bán vào mùa hè trước khi năm học mới bắt đầu.

Quý vị có thể mua sách cho đến đầu tháng 3 (vui lòng xem trang web để biết ngày cụ thể) hoặc cho đến khi sách kỷ yếu được bán hết. Chúng tôi chỉ đặt hàng một số lượng sách kỷ yếu hạn chế và không thể đặt hàng thêm khi đã bán hết.

Sách sẽ được phát từ thứ Tư trước Ngày Tưởng niệm cho đến khi kết thúc năm học. 

Sách đặt trước được coi là giao dịch bán hàng không hoàn lại. Sách không được trả lại. Chỉ có thể đổi sách bị lỗi: và chỉ tại thời điểm phát sách. Một khi học sinh đã ghi chép vào sách, chúng tôi sẽ không thể đổi sách hay hoàn tiền nữa.

Quảng cáo dành cho trẻ sơ sinh là tùy chọn và có thể được đặt mua cho các học sinh lớp cuối cấp. Thông tin chi tiết có trong mục “Quy trình đăng ảnh chân dung và quảng cáo dành cho trẻ sơ sinh”. Sau khi hết hạn, chúng tôi sẽ không thể thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với các trang này. Xin vui lòng chỉ đăng một ảnh trẻ sơ sinh cho mỗi quảng cáo.

Sổ lưu niệm là một ấn phẩm do học sinh chủ trì, lên kế hoạch, điều hành và thực hiện. Do đây là sản phẩm của một lớp học, nên hệ thống Giáo dục Minnesota đã quy định các yêu cầu pháp lý và đạo đức đối với ấn phẩm này. Lớp học này được tính là 0,5 tín chỉ của môn Tiếng Anh tự chọn và 0,5 tín chỉ của môn Nhiếp ảnh. Do đó, sổ lưu niệm Voyageur phải tuân thủ các yêu cầu giáo dục này.

Ban biên tập niên giám và niên giám Voyageur được bảo vệ bởi Tu chính án thứ nhất cùng các quy định bảo vệ và giới hạn khác theo Hiến pháp và các phán quyết của tòa án thực thi các nguyên tắc đó. Do không can thiệp vào nội dung xuất bản, các quan chức nhà trường do đó không chịu trách nhiệm về nội dung đó.

Cuốn kỷ yếu được xem là một tác phẩm báo chí. Do đó, nhiệm vụ của nó là cung cấp thông tin cho độc giả một cách chính xác và công bằng. Nội dung bao gồm các lĩnh vực học thuật, các câu lạc bộ sinh viên, thể thao và cộng đồng trường học. Đối tượng độc giả của cuốn sách là toàn thể học sinh với hơn 3.400 em.

Các nguyên tắc đạo đức áp dụng cho báo chí kỷ yếu cũng giống như đối với bất kỳ loại hình truyền thông nào khác:

● Phóng viên cần đưa tin một cách công bằng và đầy đủ về mọi khía cạnh của sự việc
● Phóng viên cần tự giới thiệu mình là đại diện của cuốn kỷ yếu
● Phóng viên cần xác minh thông tin từ nguồn với người khác hoặc các nguồn tham khảo khác
● Phóng viên cần tránh theo dõi lén lút trên các trang mạng xã hội và tuyệt đối không được sử dụng thông tin thu thập từ mạng xã hội làm nguồn duy nhất. Không được lấy bất kỳ thông tin nào từ trang mạng xã hội mà không thông báo cho tác giả của trang đó.

(theo Ủy ban Quyền Báo chí Học đường thuộc Hiệp hội Giáo dục Báo chí)

Ban biên tập cuốn kỷ yếu khuyến khích các ý kiến đóng góp mang tính xây dựng bằng văn bản, được gửi trực tiếp đến cố vấn. Mọi hành vi quấy rối cá nhân nhắm vào bất kỳ thành viên nào trong ban biên tập đều sẽ không được dung thứ và sẽ bị báo cáo ngay lập tức.

Thời gian bao quát nội dung kéo dài từ mùa hè trước khi năm học hiện tại bắt đầu cho đến tháng 3, khi cuốn sách được hoàn thành. Do thời gian cần thiết để in ấn và chuẩn bị phân phối cuốn sách, nên không thể đưa vào những sự kiện diễn ra sau ngày này.

Ngoài ra, cuốn sách được xuất bản xuyên suốt năm học. Trong năm có năm đợt chốt thời hạn. Nếu điều kiện cho phép, cuốn sách sẽ có thêm một phụ lục mùa xuân, giới thiệu một số môn thể thao và hoạt động mùa xuân.

Các bức ảnh tập thể cho các câu lạc bộ và tổ chức được chụp bởi các nhiếp ảnh gia do nhà trường chỉ định.

Tất cả giảng viên và nhân viên sẽ được thông báo trước ngày chụp ảnh tập thể. Nhân viên và sinh viên sẽ được cung cấp lịch trình của ngày chụp ảnh tập thể trước khi sự kiện diễn ra. Ban biên tập kỷ yếu sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ nhóm nào chưa được chụp ảnh sau ngày đó.

Việc chuẩn bị ảnh đội cho các môn điền kinh là trách nhiệm của từng đội. Ban biên tập kỷ yếu sẽ liên hệ với từng đội để thu thập ảnh đội mới nhất và bảng thành tích trong năm. Nếu chúng tôi không nhận được các tài liệu này trước thời hạn, chúng tôi sẽ không thể đăng tải chúng trong kỷ yếu.

Vì kỷ yếu là ấn phẩm do học sinh thực hiện, mục tiêu của chúng tôi luôn là sử dụng những bức ảnh do chính các thành viên hiện tại của ban biên tập kỷ yếu chụp. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn hoan nghênh các bài đóng góp từ học sinh và phụ huynh. Vui lòng gửi ảnh có độ phân giải cao qua email đến địa chỉ minnetonkayearbook@gmail.com. Xin vui lòng đính kèm thông tin liên hệ và mô tả về bức ảnh (ai, cái gì, ở đâu, khi nào và tại sao). Chúng tôi không thể đảm bảo rằng các bức ảnh sẽ được sử dụng trong kỷ yếu.

Vì cuốn kỷ yếu là ấn phẩm do học sinh tự xuất bản, nên chúng tôi không thể đảm bảo người mua sẽ hoàn toàn hài lòng. Chúng tôi sẽ không hoàn tiền trong trường hợp có những sai sót nhỏ như chất lượng ảnh chân dung kém, tên bị viết sai chính tả, v.v.

Trong trường hợp một học sinh hoặc nhân viên hiện tại qua đời trong năm học, ban biên tập kỷ yếu sẽ xử lý sự việc một cách trang nhã và tôn trọng.

Nếu người đó đã chụp ảnh chân dung trong năm đó, bức ảnh sẽ hiển thị như bình thường, cùng với các bức ảnh chân dung khác trong phần tương ứng.

Các trang báo về thể thao, học thuật hoặc các hoạt động đã được xuất bản trước đó cũng có thể đề cập đến nhân vật này.

Nếu các trang chưa được xuất bản, ảnh và tên của học sinh sẽ xuất hiện trong mục lục.

Senior Photos - Class of 2027

In order to be included in the 2027 Minnetonka High School yearbook, all seniors must click the following button to submit their senior photo (by November 1):

Ảnh không được chứa bất kỳ vật dụng phụ nào. Ảnh phải là ảnh chân dung cá nhân, chụp theo chiều dọc. Vui lòng tham khảotờ thông tin về ảnh tốt nghiệpđể biết thêm chi tiết. Ban biên tập kỷ yếu có quyền không đăng tải bất kỳ ảnh nào không đáp ứng các yêu cầu này.

Gửi ảnh tốt nghiệp tại đây

Xin lưu ý: Tất cả các bài dự thi trong hạng mục “Quảng cáo cho bé” và “Ảnh người cao tuổi” phải được gửi dưới dạng kỹ thuật số.

Những lưu ý quan trọng về ảnh kỷ yếu:

Ảnh không được chứa bất kỳ vật dụng phụ nào. Ảnh phải là ảnh chân dung cá nhân, chụp theo chiều dọc. Vui lòng tham khảo tờ thông tin về ảnh tốt nghiệpđể biết thêm chi tiết. Ban biên tập kỷ yếu có quyền từ chối đăng tải bất kỳ ảnh nào không đáp ứng các yêu cầu này.

Ảnh tốt nghiệp sẽ được in màu, nhưng cũng có thể sử dụng ảnh đen trắng hoặc ảnh màu nâu đỏ.

Hãy cố gắng gửi ảnh chụp từ đầu đến vai; khuôn mặt trong các bức ảnh toàn thân sẽ bị thu nhỏ đi rất nhiều! Quần áo/đồ dùng/trang phục phải tuân thủ quy định về trang phục của trường. (Xem Sổ tay Học sinh MHS.) Hãy gửi ảnh có định dạng dọc. Mọi ảnh gửi theo định dạng ngang sẽ bị cắt bớt để phù hợp. Ảnh sẽ được gửi dưới dạng điện tử, vì vậy hãy đảm bảo ảnh được lưu dưới dạng tệp .jpeg hoặc .png với độ phân giải ít nhất 300ppi nếu là ảnh cỡ ví.

Ban biên tập kỷ yếu không chịu trách nhiệm đối với các bức ảnh chân dung của học sinh lớp 12 được gửi sau thời hạn quy định. Nếu có thể, ban biên tập kỷ yếu sẽ sử dụng ảnh chụp tại trường cho những học sinh lớp 12 không gửi ảnh chân dung.

Quảng cáo dành cho trẻ sơ sinh

Quý vị có thể mua quảng cáo dành cho trẻ sơ sinh tạihttps://yearbookforever.com/từ ngày 20 tháng 6 đến ngày 1 tháng 11 với giá 25 đô la.

Lưu ý - Danh sách học sinh được cập nhật chính xác tính đến ngày 1 tháng 10: đây là ngày danh sách học sinh chính thức được trích xuất để phục vụ công tác xuất bản. Tên được ghi kèm với ảnh chân dung của học sinh sẽ được lấy từ hệ thống Skyward, trừ khiMẫu Đơn Yêu Cầu Thay Đổi Tênđược điền đầy đủ trước^{ngày 1}tháng 11 (không thể thực hiện thay đổi sau ngày này). Tên họ hợp pháp của học sinh sẽ được sử dụng.

Đơn xin thay đổi họ

Chân dung các sinh viên năm nhất

Tất cả học sinh và cán bộ nhân viên phải chụp ảnh chân dung tại phòng chụp ảnh chính thức của trường để được đưa vào tập kỷ yếu năm nay.Trường sẽ không chấp nhận ảnh do học sinh tự gửi đối với các lớp 9-11.

Tôi vẫn có thể đặt dịch vụ cá nhân hóa cho cuốn kỷ yếu của con tôi không?
Dịch vụ cá nhân hóa sẽ không còn được cung cấp sau ngày 3 tháng 3.

Tôi đã bỏ lỡ hạn chót nộp ảnh cho học sinh lớp 12. Liệu có cách nào để con tôi vẫn được xuất hiện trong kỷ yếu không?
Sau khi hạn chót nộp ảnh chân dung học sinh lớp 12 đã qua, các trang ảnh chân dung và quảng cáo kỷ niệm sẽ được gửi đến nhà xuất bản, vì vậy chúng tôi không thể thêm ảnh hay thực hiện bất kỳ thay đổi nào nữa.

Khi nào sẽ phát sách?
Sách kỷ yếu sẽ được phát vào tuần trước Ngày Tưởng niệm. Lễ phát sách cho học sinh lớp 12 sẽ diễn ra sau giờ học vào thứ Ba. Các học sinh các lớp khác có thể nhận sách từ 7:30 đến 12:30 vào thứ Tư và thứ Năm tại khu vực The Commons. Học sinh không thể nhận sách vào ngày phát sách có thể đến phòng 2405 để nhận từ 7:30 đến 14:30, hàng ngày trước kỳ nghỉ hè. Tất cả học sinh cần xuất trình thẻ căn cước có ảnh để nhận sách kỷ yếu.

Học sinh của tôi sẽ không có mặt ở trường vào ngày phát sách. Em ấy có thể đến nhận sách kỷ yếu sớm hơn không?Sách sẽ không được phát trước ngày phát sách. Những học sinh không thể đến nhận sách vào ngày phát sách có thể đến phòng 2405 để nhận sách từ 7:30 đến 14:30, hàng ngày. Tất cả học sinh phải xuất trình giấy tờ tùy thân có ảnh khi đến nhận sách kỷ yếu. Ban biên tập sách kỷ yếu không chịu trách nhiệm đối với những cuốn sách không được nhận sau ngày phát sách.

Tôi có thể đến nhận sách của mình vào mùa hè không?
Không, sách kỷ yếu không được phát hành vào mùa hè.

Tôi biết mình đã thanh toán tiền mua cuốn sách, nhưng khi học sinh của tôi đến lấy thì nó lại không có ở đó! Chuyện gì đã xảy ra vậy?
Hãy gọi số 877-723-6344 hoặc truy cập trang web yearbookforever.com để kiểm tra. Mọi thắc mắc khác xin liên hệ với quản lý kinh doanh của năm học.

Con tôi đang tham gia một môn thể thao nhưng ảnh tập thể của môn đó lại không có trong cuốn kỷ yếu. Tại sao vậy?
Tất cả các ảnh tập thể của các môn thể thao đều do chính các đội gửi đến. Ban biên tập cuốn kỷ yếu không tự chụp những bức ảnh này cũng như không có quyền truy cập ngay lập tức vào chúng. Nếu con trai/con gái quý vị đang tham gia một môn thể thao, chúng tôi khuyến khích quý vị gửi ảnh, bao gồm cả ảnh tập thể!

Tôi nên ghi tên người nhận trên séc là ai?
Quý vị có thể ghi tên người nhận trên séc là MHS Yearbook.

Tôi nộp phiếu đặt hàng và tiền ở đâu?
Các đơn đặt hàng bản giấy có thể nhận và nộp lại cho quản lý kinh doanh.

Tôi đã đặt mua một cuốn sách và nhận được hóa đơn. Tôi có cần giữ lại hóa đơn này không?
Vui lòng giữ lại một bản sao xác nhận đơn hàng. Hãy sử dụng hóa đơn này nếu có vấn đề gì khi nhận sách kỷ yếu.

Quý vị có quyên góp sách cho học sinh không?
Vui lòng liên hệ với cố vấn học sinh của con quý vị. Thông qua chương trình Family Friends, trường Minnetonka có thể quyên góp một số lượng nhất định sách kỷ yếu mỗi năm. (Các gia đình học sinh trường Minnetonka cũng có thể chọn quyên góp một cuốn sách trong quá trình đặt hàng!)

Tôi vẫn có thể mua sách kỷ yếu của các năm trước được không?
Có thể. Vui lòng liên hệ với giám đốc kinh doanh của chúng tôi, Tammy Kottke, qua địa chỉ email tammy.kottke@minnetonkaschools.org.

Hãy gửi email đến địa chỉ minnetonkayearbook@gmail.com. Bạn cũng có thể liên hệ với cố vấn Alyssa Baumer qua địa chỉ alyssa.baumer@minnetonkaschools.org. Nếu bạn có thắc mắc cụ thể về bán hàng và đặt hàng, vui lòng liên hệ với giám đốc kinh doanh Tammy Kottke qua địa chỉ tammy.kottke@minnetonkaschools.org.