I. MỤC ĐÍCH

Chính sách của Hệ thống Trường Công lập Minnetonka (“Hệ thống Trường”) là duy trì một môi trường học tập và làm việc tích cực, an toàn.

II. TỔNG QUAN VỀ CHÍNH SÁCH

Không học sinh, người lớn hay khách tham quan nào được phép mang theo, sử dụng hoặc phân phát vũ khí khi có mặt tại khuôn viên trường học hoặc các cơ sở do Học khu quản lý. Học khu sẽ thực thi chính sách này và áp dụng các biện pháp kỷ luật hoặc xử lý thích đáng đối với bất kỳ học sinh, giáo viên, cán bộ quản lý, nhân viên trường học, tình nguyện viên hoặc người dân nào vi phạm chính sách này.

III. ĐỊNH NGHĨA

1. “Vũ khí”
    
   1. “Vũ khí” là bất kỳ vật thể, thiết bị hoặc dụng cụ nào được thiết kế như một vũ khí hoặc thông qua việc sử dụng có khả năng đe dọa hoặc gây thương tích cho cơ thể, hoặc có thể được sử dụng để tự gây thương tích, bao gồm nhưng không giới hạn ở bất kỳ loại súng nào, dù đã nạp đạn hay chưa; súng hơi; súng bắn bi; súng BB; tất cả các loại dao; lưỡi dao; gậy; đấm bóp kim loại; côn nhị khúc; sao ném; chất nổ; pháo hoa; bình xịt hơi cay và các chất đẩy khác; súng điện; đạn dược; chất độc; xích; mũi tên; và các vật thể đã được sửa đổi để dùng làm vũ khí.
       
   2. Không ai được phép tàng trữ, sử dụng hoặc phân phối bất kỳ vật dụng, thiết bị hoặc dụng cụ nào có hình dáng giống vũ khí; và những vật dụng, thiết bị hoặc dụng cụ đó sẽ bị coi là vũ khí, bao gồm nhưng không giới hạn ở các loại vũ khí được liệt kê ở trên dù đã bị hỏng hoặc không còn hoạt động, súng giả; súng đồ chơi; và bất kỳ vật dụng nào là bản sao của vũ khí thật.
       
   3. Không ai được sử dụng các vật dụng được thiết kế cho mục đích khác (chẳng hạn như tia laser hoặc bút chỉ laser, thắt lưng, lược, bút chì, dũa, kéo, v.v.) để gây thương tích và/hoặc đe dọa; việc sử dụng như vậy sẽ bị coi là hành vi tàng trữ và sử dụng vũ khí.
       
2. Tất cả các loại vũ khí hoặc dụng cụ có hình dáng giống vũ khí đều bị cấm mang vào mọi khu vực trong trường học và khu vực trường học, trừ trường hợp được sử dụng cho mục đích giáo dục và đã được hiệu trưởng phê duyệt trước. Quy định cấm này áp dụng cho tất cả các tòa nhà và khuôn viên thuộc sở hữu của trường (dù là thuê hay sở hữu), cũng như trên tất cả các phương tiện giao thông thuộc sở hữu, thuê mướn hoặc được trường ký hợp đồng sử dụng. Khu vực trường học được định nghĩa trong Chương 44 - Vũ khí của Bộ luật Hoa Kỳ, được sửa đổi vào năm 1990 bởi Đạo luật mang tên "Đạo luật Khu vực Trường học Không Vũ khí", các Điều 921, 922 và 924:
   
   "Việc bất kỳ cá nhân nào cố ý sở hữu vũ khí tại một địa điểm mà cá nhân đó biết, hoặc có lý do hợp lý để tin rằng, là khu vực trường học là vi phạm pháp luật.
   
   "Thuật ngữ 'khu vực trường học' có nghĩa là: (a) trong hoặc trên khuôn viên của một trường công lập, trường giáo xứ hoặc trường tư thục; hoặc (b) trong phạm vi 1.000 feet tính từ khuôn viên của một trường công lập, trường giáo xứ hoặc trường tư thục."
   
   Hơn nữa, quy định cấm này áp dụng cho các hoạt động do trường tổ chức như các chuyến tham quan ngoại khóa, bất kể diễn ra ở đâu.
    
3. “Sở hữu” có nghĩa là mang theo vũ khí trên người hoặc để vũ khí tại một khu vực thuộc quyền kiểm soát của mình trong khuôn viên trường học.

IV. CÁC TRƯỜNG HỢP NGOẠI LỆ

1. Học sinh nào phát hiện vũ khí trên đường đến trường hoặc tại khuôn viên trường, hoặc học sinh nào phát hiện mình vô tình mang theo vũ khí và lập tức mang vũ khí đó đến văn phòng hiệu trưởng sẽ không bị coi là đang tàng trữ vũ khí. Nếu việc mang vũ khí đến văn phòng hiệu trưởng là không thực tế hoặc nguy hiểm, học sinh sẽ không bị coi là đang sở hữu vũ khí nếu em đó ngay lập tức giao nộp vũ khí cho một cán bộ quản lý, giáo viên hoặc huấn luyện viên trưởng, hoặc ngay lập tức thông báo cho một cán bộ quản lý, giáo viên hoặc huấn luyện viên trưởng về vị trí của vũ khí.
    
2. Sẽ không được coi là vi phạm chính sách này nếu một người không phải là sinh viên thuộc một trong các trường hợp sau đây:
    
   1. Các cán bộ công an được cấp phép, quân nhân, hoặc sinh viên và những người không phải sinh viên đang tham gia huấn luyện quân sự, khi đang thi hành công vụ;
       
   2. Những người được phép mang theo súng lục theo Điều 624.714 của Bộ luật Minnesota, khi đang ở trong hoặc bên ngoài phương tiện cơ giới với mục đích trực tiếp đặt súng vào hoặc lấy súng ra khỏi cốp xe hoặc khu vực phía sau của phương tiện;
       
   3. Những người mang theo hoặc cất giữ súng ngắn trong xe cơ giới theo quy định tại các Điều 624.714 hoặc 624.715 của Bộ luật Minnesota, hoặc các loại vũ khí khác theo quy định tại Điều 97B.045;
       
      1. Điều 624.714 quy định các thủ tục và tiêu chuẩn để xin giấy phép sở hữu súng ngắn cũng như các hình phạt đối với hành vi vi phạm. Điều 624.715 quy định một trường hợp ngoại lệ đối với các yêu cầu về giấy phép sở hữu súng ngắn đối với “các loại súng cổ được mang theo hoặc sở hữu với tư cách là đồ cổ hoặc vì giá trị lịch sử của chúng.”
          
      2. Điều 97B.045 quy định chung rằng không được vận chuyển súng trong phương tiện cơ giới trừ khi súng đó (1) đã được tháo đạn và được đựng trong hộp đựng súng mà không có bất kỳ bộ phận nào của súng bị lộ ra ngoài; (2) đã được tháo đạn và được đặt trong cốp xe đã đóng kín; hoặc (3) là súng ngắn được mang theo theo đúng quy định tại các Điều 624.714 và 624.715.
          
   4. Các khóa học hoặc hoạt động về an toàn súng đạn hoặc kỹ năng bắn súng dành cho học sinh hoặc người không phải học sinh được tổ chức trong khuôn viên trường;
       
   5. Việc đội danh dự mang theo vũ khí nguy hiểm, súng hơi hoặc súng giả đã nạp đạn;
       
   6. Những người được phép mang theo súng đã lên đạn (cựu chiến binh).
       
   7. Một buổi triển lãm súng hoặc dao được tổ chức trong khuôn viên trường học;
       
   8. Việc mang theo vũ khí nguy hiểm, súng bắn bi hoặc súng giả có giấy phép bằng văn bản của hiệu trưởng hoặc người khác có quyền kiểm soát và giám sát chung đối với trường học hoặc giám đốc trung tâm chăm sóc trẻ em; hoặc
       
   9. Những người có mặt trên khu đất chưa được cải tạo thuộc sở hữu hoặc được thuê bởi một cơ sở giữ trẻ, trường học hoặc khu học chánh, trừ khi người đó biết rằng hiện có học sinh đang có mặt trên khu đất đó để tham gia một hoạt động liên quan đến trường học.
       
3. Quy định áp dụng đối với thiết bị và dụng cụ giảng dạy
   
   Mặc dù Hệ thống Trường học áp dụng lập trường “Không khoan nhượng” đối với việc tàng trữ, sử dụng hoặc phân phối vũ khí của học sinh, và có lập trường tương tự đối với những người không phải là học sinh, nhưng lập trường này không nhằm cản trở hoạt động giảng dạy hoặc việc sử dụng thiết bị và dụng cụ phù hợp của học sinh hay những người không phải là học sinh. Các thiết bị và dụng cụ này, khi được sở hữu, sử dụng và cất giữ đúng cách, sẽ không bị coi là vi phạm quy định cấm sở hữu, sử dụng hoặc phân phối vũ khí. Tuy nhiên, khi các thiết bị và dụng cụ giảng dạy và làm việc được phép sử dụng theo cách có thể gây nguy hiểm hoặc đe dọa, việc sở hữu và sử dụng đó sẽ bị coi là sở hữu và sử dụng vũ khí.
    
4. Vũ khí tại bãi đỗ xe và cơ sở đỗ xe của trường học
   
   Một Học khu không được cấm việc mang theo hoặc sở hữu vũ khí một cách hợp pháp tại bãi đỗ xe hoặc cơ sở đỗ xe của trường học. Đối với mục đích của chính sách này, việc mang theo hoặc sở hữu vũ khí hợp pháp trong bãi đỗ xe hoặc cơ sở đỗ xe của trường học được giới hạn cụ thể đối với những người không phải là học sinh có giấy phép được cấp theo Điều 624.714 của Luật Minnesota, cho phép mang theo súng ngắn bên trong xe hoặc bên ngoài xe cơ giới với mục đích đặt trực tiếp vũ khí vào hoặc lấy ra khỏi cốp hoặc khu vực phía sau của xe. Việc sở hữu hoặc mang theo vũ khí ngoài khu vực ngay lập tức xung quanh phương tiện của người được cấp phép sẽ được coi là vi phạm chính sách này.

V. HẬU QUẢ ĐỐI VỚI HÀNH VI TÀNG TRỮ, SỬ DỤNG HOẶC PHÂN PHỐI VŨ KHÍ CỦA HỌC SINH

1. Hệ thống trường học áp dụng chính sách “Không khoan nhượng” đối với hành vi tàng trữ, sử dụng hoặc phân phát vũ khí của học sinh. Do đó, các hình thức xử lý tối thiểu đối với học sinh tàng trữ, sử dụng hoặc phân phát vũ khí sẽ bao gồm:
    
   1. Kỷ luật đình chỉ học ngay lập tức;
       
   2. Tịch thu vũ khí;
       
   3. Thông báo ngay lập tức cho cảnh sát;
       
   4. Thông báo cho cha mẹ hoặc người giám hộ; và
       
   5. Đề nghị Hiệu trưởng đình chỉ công tác trong thời gian không quá một năm.
       
2. Theo luật của bang Minnesota, học sinh nào mang súng, theo định nghĩa của luật liên bang, đến trường sẽ bị đuổi học ít nhất một năm. Hội đồng Nhà trường có thể điều chỉnh quy định này tùy theo từng trường hợp cụ thể.
    
3. Quyền quyết định hành chính
   
   Mặc dù Học khu áp dụng chính sách “Không khoan nhượng” đối với việc học sinh tàng trữ, sử dụng hoặc phân phối vũ khí, nhưng Giám đốc Học khu có thể sử dụng quyền quyết định của mình để xác định liệu, trong hoàn cảnh cụ thể, có cần thiết phải áp dụng biện pháp xử lý khác ngoài các hình thức kỷ luật tối thiểu nêu trên hay không. Nếu có, các biện pháp thích hợp khác có thể được áp dụng, bao gồm việc xem xét đề xuất áp dụng hình thức kỷ luật nhẹ hơn.
    
4. Kỷ luật đuổi học có nghĩa là, ít nhất, học sinh sẽ bị loại khỏi chương trình học chính quy tại cơ sở giáo dục nơi vi phạm xảy ra. Học sinh bị đuổi học có thể được chuyển sang các “chương trình giáo dục thay thế” bên ngoài trường chính quy mà em đang theo học tại thời điểm vi phạm, chẳng hạn như các chương trình do Hợp tác xã Học khu #287 cung cấp, có thể được tổ chức tại một cơ sở giáo dục khác hoặc tại một cơ sở độc lập.
    
5. Các biện pháp kỷ luật đối với hành vi vi phạm chính sách này — ngoại trừ trường hợp liên quan đến vũ khí (xem điều 4.3) — có thể bao gồm việc Hiệu trưởng đình chỉ học tối đa năm ngày, Giám đốc Sở Giáo dục hoặc người được ủy quyền đình chỉ thêm tối đa mười ngày, và có thể bị Hội đồng Nhà trường đuổi học hoặc cấm đến trường.
    
6. Nếu học sinh là học sinh giáo dục đặc biệt hoặc khẳng định trong phiên điều trần rằng em có thể là học sinh giáo dục đặc biệt, Hiệu trưởng hoặc Hội đồng Nhà trường phải tuân thủ các thủ tục được quy định trong Luật Giáo dục Đặc biệt của Tiểu bang.

VI. HẬU QUẢ ĐỐI VỚI HÀNH VI SỞ HỮU/SỬ DỤNG/PHÂN PHỐI VŨ KHÍ CỦA NHỮNG NGƯỜI KHÔNG PHẢI LÀ HỌC SINH

1. Nhân viên
   1. Nhân viên vi phạm các điều khoản của chính sách này sẽ phải chịu các biện pháp kỷ luật, bao gồm không gia hạn hợp đồng, đình chỉ công tác hoặc sa thải, tùy theo quyết định của Hội đồng Nhà trường.
       
   2. Các biện pháp kỷ luật đối với nhân viên, bao gồm việc không gia hạn hợp đồng, đình chỉ công tác hoặc sa thải, phải tuân thủ và phù hợp với các quy định pháp luật hiện hành, các thỏa ước tập thể và các chính sách của Học khu.
       
   3. Khi một nhân viên vi phạm quy định về vũ khí, cơ quan chức năng có thể được thông báo, tùy theo từng trường hợp cụ thể.
       
2. Những người khác không phải là sinh viên
    
   1. Bất kỳ cá nhân nào vi phạm chính sách này sẽ được thông báo về nội dung chính sách và được yêu cầu rời khỏi khuôn viên trường. Tùy theo từng trường hợp cụ thể, người đó có thể bị cấm vào khuôn viên trường trong tương lai. Ngoài ra, nếu người đó là học sinh thuộc một khu học chánh khác, khu học chánh đó có thể sẽ được liên hệ để thông báo về việc vi phạm chính sách.
       
   2. Nếu cần thiết, cơ quan thực thi pháp luật sẽ được người dân thông báo về việc vi phạm quy định và có thể được yêu cầu cử người hộ tống để đưa người dân đó ra khỏi khuôn viên trường.

VII. Hiệu trưởng hoặc người được ủy quyền có trách nhiệm phổ biến chính sách về vũ khí này đến cán bộ, nhân viên, học sinh, phụ huynh và những người khác sử dụng các tòa nhà, khuôn viên và phương tiện của trường.

Cơ sở pháp lý: