I. MỤC ĐÍCH

Mục đích của chính sách này là duy trì một môi trường học tập và làm việc không có khói thuốc.

II. TỔNG QUAN VỀ CHÍNH SÁCH

1. Việc vi phạm chính sách này xảy ra khi bất kỳ học sinh, giáo viên, cán bộ quản lý, nhân viên khác của học khu hoặc bất kỳ cá nhân nào hút thuốc hoặc sử dụng thuốc lá, các thiết bị liên quan đến thuốc lá, hoặc mang theo hoặc sử dụng thiết bị phân phối điện tử đang hoạt động trong trường công lập. Lệnh cấm này áp dụng cho tất cả các cơ sở, bất kể là sở hữu, thuê mướn hay cho thuê, và tất cả các phương tiện mà học khu sở hữu, thuê mướn, cho thuê, ký hợp đồng hoặc quản lý. Ngoài ra, quy định cấm này bao gồm các phương tiện được sử dụng, toàn bộ hoặc một phần, cho mục đích công việc, trong giờ học, nếu có hơn một người có mặt. Quy định cấm này bao gồm tất cả tài sản của khu học chánh và tất cả các sự kiện ngoài khuôn viên trường do khu học chánh tài trợ.
    
2. Việc vi phạm chính sách này xảy ra khi bất kỳ học sinh tiểu học, trung học cơ sở hoặc trung học phổ thông nào mang theo bất kỳ loại thuốc lá, thiết bị liên quan đến thuốc lá hoặc thiết bị hút thuốc điện tử nào trong khuôn viên trường công lập. Lệnh cấm này áp dụng cho tất cả các cơ sở, dù là sở hữu, thuê mướn hay cho thuê, và tất cả các phương tiện mà khu học chánh sở hữu, thuê mướn, cho thuê, ký hợp đồng hoặc kiểm soát, bao gồm cả các phương tiện được sử dụng, toàn bộ hoặc một phần, cho mục đích học tập trong giờ học, nếu có hơn một người hiện diện. Lệnh cấm này bao gồm tất cả tài sản của khu học chánh và tất cả các sự kiện ngoài khuôn viên trường do khu học chánh tài trợ.
    
3. Hệ thống trường học sẽ thực hiện các biện pháp để đảm bảo việc tuân thủ chính sách này và sẽ xử lý kỷ luật hoặc áp dụng các biện pháp thích hợp đối với bất kỳ học sinh, giáo viên, cán bộ quản lý, nhân viên nhà trường hoặc cá nhân nào bị phát hiện vi phạm chính sách này.
    
4. Hệ thống trường học sẽ không kêu gọi hoặc nhận bất kỳ khoản đóng góp hay quà tặng nào dưới hình thức tiền mặt, chương trình giảng dạy, tài liệu hoặc thiết bị từ các công ty trực tiếp sản xuất và có liên quan đến các sản phẩm thuốc lá, các thiết bị liên quan đến thuốc lá hoặc các thiết bị cung cấp thuốc lá điện tử. Hệ thống trường học sẽ không quảng bá hoặc cho phép quảng bá các sản phẩm thuốc lá hoặc các thiết bị cung cấp thuốc lá điện tử trong khuôn viên trường học hoặc tại các sự kiện do trường tổ chức.

III. ĐỊNH NGHĨA

1. “Thiết bị cung cấp điện tử” là bất kỳ sản phẩm nào chứa hoặc cung cấp nicotine, lobelia hoặc bất kỳ chất nào khác, dù là tự nhiên hay tổng hợp, được thiết kế để con người sử dụng và có thể được dùng để mô phỏng hành vi hút thuốc bằng cách cung cấp nicotine hoặc bất kỳ chất nào khác thông qua việc hít vào aerosol hoặc hơi nước từ sản phẩm. Thiết bị phân phối điện tử bao gồm nhưng không giới hạn ở các thiết bị được sản xuất, tiếp thị hoặc bán dưới dạng thuốc lá điện tử, xì gà điện tử, tẩu điện tử, bút vape, chế độ, hệ thống bình chứa hoặc dưới bất kỳ tên sản phẩm hoặc mô tả nào khác. Thiết bị phân phối điện tử bao gồm bất kỳ bộ phận nào của sản phẩm, bất kể có được tiếp thị hoặc bán riêng hay không. Thiết bị phân phối điện tử không bao gồm thuốc, thiết bị hoặc sản phẩm kết hợp, theo định nghĩa của các thuật ngữ này trong Đạo luật Liên bang về Thực phẩm, Dược phẩm và Mỹ phẩm, được Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ cho phép bán.
    
2. “Sản phẩm thuốc lá làm nóng” là sản phẩm thuốc lá tạo ra các hạt aerosol chứa nicotine và các hóa chất khác, được người dùng hít vào qua đường miệng.
    
3. “Thuốc lá” là thuốc lá điếu và bất kỳ sản phẩm nào có chứa, được làm từ hoặc chiết xuất từ thuốc lá, được sản xuất để con người tiêu thụ, bất kể là nhai, hút, hấp thụ, hòa tan, hít vào, hít qua mũi, ngửi hoặc tiêu thụ bằng bất kỳ phương thức nào khác, hoặc bất kỳ thành phần, bộ phận hoặc phụ kiện nào của sản phẩm thuốc lá, bao gồm nhưng không giới hạn ở xì gà; xì gà ngắn; xì gà; perique; thuốc lá dạng hạt, cắt khối, cắt nếp, xay sẵn và các loại thuốc lá hút khác; thuốc lá hít; bột thuốc lá hít; cavendish; thuốc lá khối và xoắn; thuốc lá cắt mịn và các loại thuốc lá nhai khác; thuốc lá vụn; phế liệu, mảnh vụn, cành cắt và bụi thuốc lá; và các loại và dạng thuốc lá khác. Thuốc lá không bao gồm bất kỳ loại thuốc, thiết bị hoặc sản phẩm kết hợp nào, theo định nghĩa của các thuật ngữ này trong Đạo luật Liên bang về Thực phẩm, Dược phẩm và Mỹ phẩm, được Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ cho phép bán.
    
4. “Thiết bị liên quan đến thuốc lá” là giấy cuốn thuốc lá hoặc tẩu hút thuốc lá, hoặc các thiết bị khác được thiết kế hoặc dự định sử dụng theo cách cho phép nhai, hít, hút hoặc hít thở hơi hoặc aerosol từ thuốc lá hoặc các sản phẩm thuốc lá. Thiết bị liên quan đến thuốc lá bao gồm các bộ phận của thiết bị này có thể được tiếp thị hoặc bán riêng lẻ.
    
5. “Hút thuốc” có nghĩa là hít vào, thở ra, đốt cháy hoặc mang theo bất kỳ điếu xì gà, điếu thuốc lá, tẩu thuốc nào đang cháy hoặc được làm nóng, hoặc bất kỳ sản phẩm nào khác đang cháy hoặc được làm nóng có chứa, được sản xuất từ hoặc chiết xuất từ nicotine, thuốc lá, cần sa hoặc các loại thực vật khác, dù là tự nhiên hay tổng hợp, và được thiết kế để hít vào. Hút thuốc bao gồm cả việc mang theo hoặc sử dụng thiết bị cung cấp thuốc lá điện tử đang hoạt động.
    
6. “Vaping” có nghĩa là sử dụng thiết bị phân phối điện tử đã được kích hoạt hoặc sản phẩm thuốc lá làm nóng.

IV. CÁC TRƯỜNG HỢP NGOẠI LỆ

1. Việc vi phạm chính sách này sẽ không được coi là vi phạm khi một người trưởng thành thuộc dân tộc bản địa châm thuốc lá trên khuôn viên của học khu trong khuôn khổ một nghi lễ tâm linh hoặc văn hóa truyền thống của người bản địa. Học sinh thuộc dân tộc bản địa Mỹ được phép mang theo túi thuốc chứa thuốc lá rời nhằm thực hành các nghi thức tâm linh hoặc văn hóa truyền thống. Người bản địa là người thuộc một bộ lạc bản địa theo định nghĩa của luật bang Minnesota.
    
2. Việc vi phạm chính sách này sẽ không xảy ra trong trường hợp một người trưởng thành không phải là học sinh sở hữu sản phẩm thuốc lá hoặc nicotine đã được Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) phê duyệt để bán dưới dạng sản phẩm hỗ trợ cai thuốc lá, sản phẩm điều trị nghiện thuốc lá hoặc cho các mục đích y tế khác, và sản phẩm đó được tiếp thị và bán ra thị trường chỉ dành riêng cho mục đích đã được phê duyệt đó. Không có điều khoản nào trong ngoại lệ này cho phép hút thuốc hoặc sử dụng thuốc lá, các thiết bị liên quan đến thuốc lá hoặc các thiết bị phân phối điện tử trong khuôn viên trường học hoặc tại các sự kiện ngoài khuôn viên trường do học khu tài trợ.

V. HƯỚNG DẪN PHÒNG NGỪA VIỆC HÚT THUỐC LÁ ĐIỆN TỬ

1. Hệ thống trường học phải tổ chức ít nhất một buổi hướng dẫn phòng ngừa việc sử dụng thuốc lá điện tử cho học sinh từ lớp 6 đến lớp 8.
    
2. Hệ thống trường học có thể sử dụng các tài liệu giảng dạy dựa trên bộ công cụ về thuốc lá điện tử trong trường học của Sở Y tế Minnesota hoặc có thể sử dụng các tài liệu giảng dạy phòng chống hút thuốc khác, tập trung vào việc hút thuốc lá điện tử cũng như việc sử dụng các thiết bị phân phối điện tử và các sản phẩm thuốc lá làm nóng. Nội dung giảng dạy này có thể được triển khai như một phần của các tiêu chuẩn sức khỏe do hệ thống trường học xây dựng tại địa phương.

VI. THỰC THI

1. Tất cả mọi người có mặt trong khuôn viên trường phải tuân thủ chính sách này.
    
2. Học sinh vi phạm quy định cấm hút thuốc này sẽ phải chịu các biện pháp kỷ luật của học khu.
    
3. Các cán bộ quản lý của khu học chánh và các nhân viên trường học khác vi phạm chính sách cấm hút thuốc này sẽ phải chịu các biện pháp kỷ luật của khu học chánh.
    
4. Các biện pháp xử lý của học khu đối với hành vi vi phạm chính sách này sẽ tuân thủ các quy định của các thỏa ước tập thể có liên quan, luật pháp bang Minnesota hoặc luật liên bang, cũng như các chính sách của học khu.
    
5. Những người vi phạm chính sách cấm hút thuốc này có thể bị chuyển giao cho ban quản lý tòa nhà hoặc các cán bộ giám sát khác của khu học chánh có trách nhiệm quản lý khu vực hoặc chương trình nơi xảy ra vi phạm.
    
6. Ban giám hiệu nhà trường có thể liên hệ với cơ quan thực thi pháp luật địa phương để được hỗ trợ trong việc thi hành chính sách này. Hành vi hút thuốc hoặc sử dụng bất kỳ sản phẩm thuốc lá nào trong trường công lập là vi phạm Đạo luật Không khí trong nhà sạch của bang Minnesota và/hoặc Đạo luật Quyền được hít thở năm 2007, đồng thời cấu thành tội nhẹ. Người vi phạm nhiều lần có thể bị tòa án ra lệnh cấm.
    
7. Không ai được sa thải, từ chối tuyển dụng, xử phạt, phân biệt đối xử hoặc bị trả đũa dưới bất kỳ hình thức nào vì đã thực hiện quyền được hưởng môi trường không khói thuốc theo quy định của Đạo luật Tự do Hít thở năm 2007 hoặc các văn bản pháp luật khác.

VII. PHỔ BIẾN CHÍNH SÁCH

1. Chính sách này sẽ được đăng tải trong cẩm nang sinh viên.
    
2. Hệ thống trường học sẽ xây dựng phương án để thảo luận về chính sách này với học sinh và nhân viên.

Cơ sở pháp lý:

Tham khảo liên quan:

Quy định 417 (Sử dụng hóa chất)
Quy định 506 (Kỷ luật học sinh)