I. MỤC ĐÍCH

Mục đích của chính sách này là duy trì một môi trường an toàn và lành mạnh cho nhân viên, sinh viên và khách tham quan bằng cách cấm sử dụng rượu, chất độc hại, cần sa y tế, các chất cannabinoid không gây say, các sản phẩm cannabinoid dạng thực phẩm, và các chất bị kiểm soát mà không có đơn thuốc của bác sĩ.

II. TỔNG QUAN VỀ CHÍNH SÁCH

1. Theo chính sách chung, việc sử dụng hoặc tàng trữ rượu, chất độc hại, cần sa y tế, cannabinoid không gây say, các sản phẩm cannabinoid dạng thực phẩm và các chất bị kiểm soát trước, trong hoặc sau giờ học, trong phạm vi khu học chánh đều bị cấm. Các dụng cụ liên quan đến các chất bị kiểm soát cũng bị cấm. Khu vực trường học được định nghĩa là bất kỳ tòa nhà nào thuộc sở hữu hoặc thuê của trường, khuôn viên trường (bao gồm các điểm dừng xe buýt trường học), các phương tiện được trường ủy quyền sử dụng để vận chuyển học sinh đến hoặc từ trường hoặc các hoạt động của trường, hoặc ngoài khuôn viên trường trong bất kỳ hoạt động, sự kiện hoặc chức năng nào do trường tài trợ hoặc phê duyệt, chẳng hạn như chuyến đi thực tế hoặc hoạt động ngoại khóa.
2. Việc vi phạm chính sách này xảy ra khi bất kỳ học sinh, khách tham quan, nhân viên, nhà thầu, tình nguyện viên hoặc nhân viên khác của học khu nào sử dụng hoặc tàng trữ rượu, chất độc hại, cần sa y tế, cannabinoid không gây say, các sản phẩm cannabinoid dạng thực phẩm hoặc các chất bị kiểm soát tại bất kỳ địa điểm nào thuộc trường học.
3. Cá nhân không được sử dụng hoặc tàng trữ hoa cần sa, các sản phẩm từ cần sa, thực phẩm từ cây gai dầu có nồng độ thấp hoặc các sản phẩm tiêu dùng có nguồn gốc từ cây gai dầu trong trường công lập, theo quy định tại Điều 120A.05, các khoản 9, 11 và 13 của Bộ luật Minnesota, bao gồm tất cả các cơ sở vật chất — bất kể là sở hữu, thuê mướn hay cho thuê — và tất cả các phương tiện giao thông mà khu học chánh sở hữu, thuê mướn, cho thuê, ký hợp đồng hoặc quản lý.
4. Hệ thống trường học sẽ thực hiện các biện pháp để đảm bảo việc tuân thủ chính sách này và sẽ xử lý kỷ luật hoặc áp dụng các biện pháp thích hợp đối với bất kỳ học sinh, giáo viên, cán bộ quản lý, nhân viên nhà trường hoặc cá nhân nào trong cộng đồng vi phạm chính sách này.

III. CÁC KHÁI NIỆM

1. “Rượu” bao gồm bất kỳ loại đồ uống có cồn nào có nồng độ cồn vượt quá 0,5% theo thể tích.
    
2. “Chất ma túy” bao gồm thuốc phiện, thuốc gây ảo giác, amphetamine, barbiturate, cần sa, steroid đồng hóa, hoặc bất kỳ chất ma túy nào khác được quy định tại Phụ lục I đến V của Đạo luật về Chất ma túy, Điều 812, Chương 21 Bộ luật Hoa Kỳ, bao gồm cả các chất tương tự và các loại thuốc có hình thức tương tự.
    
3. “Sản phẩm cannabinoid dùng để ăn” là bất kỳ sản phẩm nào được thiết kế để con người ăn hoặc uống dưới dạng đồ uống, chứa cannabinoid kết hợp với các thành phần thực phẩm và không phải là thuốc.
    
4. “Cannabinoid không gây say” là các chất được chiết xuất từ cây gai dầu đã được chứng nhận, không gây ra tác dụng say khi sử dụng bằng cách tiêm, hít, uống hoặc bất kỳ phương pháp nào khác có tác dụng tức thì.
    
5. “Cần sa y tế” là bất kỳ loài nào thuộc chi cần sa, hoặc bất kỳ hỗn hợp hay chế phẩm nào từ chúng, bao gồm chiết xuất và nhựa từ toàn bộ cây, và được cung cấp dưới các dạng: (1) chất lỏng, bao gồm nhưng không giới hạn ở dầu; (2) viên nén; (3) phương pháp sử dụng bằng cách hóa hơi với việc sử dụng chất lỏng hoặc dầu nhưng không yêu cầu sử dụng lá khô hoặc dạng cây; (4) đốt cháy với việc sử dụng cần sa thô khô; hoặc (5) bất kỳ phương pháp nào khác được Ủy viên Sở Y tế Minnesota (“Ủy viên”) phê duyệt.
    
6. “Sở hữu” có nghĩa là mang theo người, có trong tài sản cá nhân hoặc tại một khu vực thuộc quyền kiểm soát của mình.
    
7. “Khu vực trường học” bao gồm bất kỳ tòa nhà trường học nào hoặc bất kỳ khuôn viên trường học nào; trong bất kỳ phương tiện nào thuộc sở hữu của trường hoặc bất kỳ phương tiện nào khác được trường chấp thuận dùng để đưa đón học sinh đến và về từ trường hoặc các hoạt động của trường; ngoài khuôn viên trường tại bất kỳ hoạt động, sự kiện hoặc buổi lễ nào do trường tài trợ hoặc được trường chấp thuận, chẳng hạn như chuyến đi thực tế hoặc sự kiện thể thao, nơi học sinh thuộc quyền quản lý của học khu; hoặc trong bất kỳ khoảng thời gian nào mà nhân viên đó đang giám sát học sinh thay mặt cho học khu hoặc tham gia vào các công việc khác của học khu.
    
8. “Bán” có nghĩa là bán, tặng, trao đổi, giao hàng, đổi chác, phân phối hoặc chuyển nhượng cho người khác, hoặc sản xuất; hoặc đề nghị hoặc đồng ý thực hiện hành vi đó, hoặc sở hữu với ý định thực hiện hành vi đó.
    
9. “Chất độc hại” bao gồm: (1) keo dán, vữa, sơn xịt chứa toluen, benzen, xylen, nitrat amyl, nitrat butyl, oxit nitơ, hoặc chứa các dung môi hydrocacbon thơm khác, nhưng không bao gồm keo dán, vữa hoặc sơn có trong bộ dụng cụ đóng gói dùng để lắp ráp mô hình ô tô, máy bay hoặc các vật phẩm tương tự; (2) butan hoặc bật lửa butan; hoặc (3) bất kỳ chất tương tự nào được Ủy viên ban hành quy định là độc hại đối với hệ thần kinh trung ương và có khả năng bị lạm dụng.
    
10. “Sử dụng” có nghĩa là bán, mua, sản xuất, phân phối, cung cấp, ở trong tình trạng bị ảnh hưởng bởi, hoặc tiêu thụ dưới bất kỳ hình thức nào, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc tiêu thụ bằng cách tiêm, hít, uống hoặc bằng bất kỳ phương thức trực tiếp nào khác.

IV. CÁC TRƯỜNG HỢP NGOẠI LỆ

1. Việc mang chất bị kiểm soát (không bao gồm cần sa y tế, cannabinoid không gây say hoặc các sản phẩm cannabinoid dạng ăn được) vào khu vực học khu và/hoặc khuôn viên trường để sử dụng cá nhân sẽ không được coi là vi phạm chính sách này, miễn là chất đó hiện đang được chấp nhận sử dụng trong điều trị y tế tại Hoa Kỳ và người đó có đơn thuốc của bác sĩ cho chất đó. Học sinh và phụ huynh/người giám hộ phải tuân thủ các thủ tục liên quan của chính sách này và chính sách về thuốc men dành cho học sinh. Nhân viên phải thông báo và xin phép trước từ người giám sát và bộ phận nhân sự. Nhân viên có thể được yêu cầu cung cấp bản sao đơn thuốc. Nhân viên được kỳ vọng sẽ thực hiện các nhiệm vụ công việc mà không bị ảnh hưởng bởi chất gây nghiện.
    
2. Việc vi phạm chính sách này sẽ không xảy ra trong trường hợp một người mang theo đồ uống có cồn tại khuôn viên trường học, miễn là việc mang theo đó thuộc các trường hợp ngoại lệ quy định tại Điều 624.701, Khoản 1a của Bộ luật Minnesota (các thí nghiệm trong phòng thí nghiệm; theo giấy phép tạm thời bán rượu được cấp theo luật Minnesota hoặc việc mang theo sau khi mua từ người được cấp giấy phép tạm thời đó), tuân thủ các thủ tục quy định trong chính sách này.

V. THỦ TỤC

1. Học sinh có đơn thuốc của bác sĩ để điều trị bằng chất được kiểm soát, trừ cần sa y tế, cannabinoid không gây say hoặc các sản phẩm cannabinoid dạng thực phẩm, phải tuân thủ chính sách về việc sử dụng thuốc của học sinh do khu học chánh ban hành.
    
2. Nhân viên có đơn thuốc do bác sĩ kê để điều trị y tế bằng chất ma túy được kiểm soát (trừ cần sa y tế, cannabinoid không gây say hoặc các sản phẩm cannabinoid dạng thực phẩm) được phép sở hữu chất ma túy đó cùng các dụng cụ cần thiết liên quan. Nhân viên phải thông báo cho người quản lý trực tiếp. Nhân viên có thể được yêu cầu cung cấp bản sao đơn thuốc.
    
3. Mỗi nhân viên sẽ được thông báo hàng năm về chính sách “Nơi làm việc không ma túy/Trường học không ma túy” này.
    
4. Nhân viên phải tuân thủ các chính sách và quy trình kiểm tra ma túy và rượu của học khu.
    
5. Không ai được phép tàng trữ hoặc sử dụng cần sa y tế, các chất cannabinoid không gây say, hoặc các sản phẩm cannabinoid dạng thực phẩm trên xe buýt hoặc xe van của trường học; hoặc trong khuôn viên của bất kỳ trường mầm non, tiểu học hoặc trung học nào; hoặc trong khuôn viên của bất kỳ cơ sở chăm sóc trẻ em nào. Lệnh cấm này bao gồm (1) hút hoặc đốt cần sa y tế trên bất kỳ phương tiện giao thông công cộng nào mà hơi hoặc khói có thể bị trẻ vị thành niên hít phải hoặc tại bất kỳ nơi công cộng nào, bao gồm các khu vực trong nhà hoặc ngoài trời được sử dụng bởi hoặc mở cửa cho công chúng hoặc nơi làm việc; và (2) điều khiển, lái hoặc thực sự kiểm soát bất kỳ phương tiện cơ giới nào hoặc làm việc trên tài sản, thiết bị hoặc cơ sở giao thông trong khi đang ở dưới ảnh hưởng của cần sa y tế, cannabinoid không gây say hoặc các sản phẩm cannabinoid ăn được.
    
6. Việc mang theo đồ uống có cồn trong khuôn viên trường học, theo các trường hợp ngoại lệ quy định tại Điều 624.701, Khoản 1a của Bộ luật Minnesota, chỉ được phép khi có sự đồng ý của Hội đồng trường hoặc Hiệu trưởng. Người đề nghị phải nộp đơn xin phép bằng văn bản và tuân thủ các quy trình của Hội đồng trường để đưa nội dung này vào chương trình nghị sự.

VI. CÁC CHƯƠNG TRÌNH CỦA TRƯỜNG

1. Trong năm học 2026-2027, khu học chánh phải triển khai một chương trình giáo dục toàn diện về việc sử dụng cần sa và lạm dụng chất gây nghiện, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc sử dụng fentanyl hoặc các hỗn hợp có chứa fentanyl, dành cho học sinh trung học cơ sở và trung học phổ thông. Chương trình này phải bao gồm nội dung giảng dạy về các chủ đề được liệt kê tại Điều 120B.215, Khoản 1 của Bộ luật Minnesota và phải:
    
   1. tôn trọng các giá trị cộng đồng và khuyến khích học sinh trao đổi với cha mẹ, người giám hộ và những người lớn đáng tin cậy khác về việc sử dụng cần sa và các chất gây nghiện, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc sử dụng fentanyl hoặc các hỗn hợp có chứa fentanyl; và
       
   2. hướng dẫn học sinh đến các nguồn thông tin tại địa phương, nơi các em có thể tìm hiểu thông tin chính xác về mặt y tế liên quan đến việc sử dụng cần sa và lạm dụng chất gây nghiện, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc sử dụng fentanyl hoặc các hỗn hợp có chứa fentanyl, cũng như các phương pháp điều trị rối loạn lạm dụng chất gây nghiện.
       
2. Bất kể có bất kỳ quy định pháp luật nào trái ngược, khu học chánh phải có quy trình cho phép phụ huynh, người giám hộ hoặc học sinh đã thành niên từ 18 tuổi trở lên xem xét nội dung của tài liệu giảng dạy sẽ được cung cấp cho trẻ vị thành niên hoặc học sinh đã thành niên theo quy định tại điều này. Khu học chánh phải cho phép phụ huynh hoặc học sinh đã thành niên từ chối tham gia chương trình giảng dạy theo điều này mà không bị bất kỳ hình thức kỷ luật học tập hay hình thức xử phạt nào khác, đồng thời phải thông báo cho phụ huynh và học sinh đã thành niên về quyền từ chối này.

VII. THỰC THI

1. Học sinh
    
   1. Học sinh có thể được yêu cầu tham gia các chương trình và hoạt động nhằm giáo dục về việc không sử dụng rượu, thuốc lá, cần sa, các sản phẩm thuốc lá không khói, thuốc lá điện tử, các chất cannabinoid không gây say và các sản phẩm cannabinoid dạng thực phẩm.
       
   2. Học sinh có thể được giới thiệu đến các chương trình hỗ trợ hoặc phục hồi chức năng liên quan đến ma túy hoặc rượu; các dịch vụ sức khỏe tâm thần tại trường, hoạt động hướng dẫn và tư vấn, bao gồm việc phát hiện sớm các triệu chứng về sức khỏe tâm thần, tình trạng sử dụng ma túy và bạo lực, cũng như việc giới thiệu phù hợp đến các dịch vụ tư vấn cá nhân hoặc nhóm trực tiếp – những dịch vụ này có thể do các nhà cung cấp dịch vụ sức khỏe tâm thần tại trường thực hiện; và/hoặc được giới thiệu đến các cơ quan thực thi pháp luật khi cần thiết.
       
   3. Học sinh vi phạm các quy định của chính sách này sẽ bị xử lý kỷ luật theo chính sách kỷ luật của học khu. Các hình thức kỷ luật có thể bao gồm đình chỉ học hoặc đuổi học.
       
2. Nhân viên
    
   1. Là một điều kiện để được tuyển dụng trong bất kỳ chương trình tài trợ liên bang nào, mỗi nhân viên tham gia trực tiếp hoặc gián tiếp vào việc thực hiện chương trình tài trợ liên bang phải tuân thủ các điều khoản của chính sách này và phải thông báo bằng văn bản cho người quản lý trực tiếp về việc mình bị kết án vi phạm bất kỳ quy định hình sự nào liên quan đến ma túy, đối với hành vi vi phạm xảy ra tại bất kỳ địa điểm nào được liệt kê ở trên – nơi đang thực hiện công việc trong khuôn khổ chương trình tài trợ liên bang của học khu – chậm nhất là năm (5) ngày theo lịch kể từ ngày bị kết án. Bị kết án có nghĩa là bị kết luận có tội (bao gồm cả việc nhận tội nolo contendere) hoặc bị tuyên án, hoặc cả hai, bởi bất kỳ cơ quan tư pháp nào có trách nhiệm xác định các vi phạm đối với các luật hình sự liên bang hoặc tiểu bang về ma túy.
       
   2. Nhân viên vi phạm các điều khoản của chính sách này sẽ phải chịu các biện pháp kỷ luật, bao gồm không gia hạn hợp đồng, đình chỉ công tác, chấm dứt hợp đồng hoặc sa thải, tùy theo quyết định của Hội đồng nhà trường.
       
   3. Ngoài ra, bất kỳ nhân viên nào vi phạm các điều khoản của chính sách này có thể sẽ phải tham gia và hoàn thành một cách thỏa đáng chương trình hỗ trợ hoặc phục hồi chức năng liên quan đến lạm dụng ma túy và/hoặc rượu bia do khu học chánh phê duyệt. Bất kỳ nhân viên nào không tham gia và hoàn thành chương trình đó một cách thỏa đáng sẽ phải đối mặt với các hình thức xử lý như không gia hạn hợp đồng, đình chỉ công tác hoặc chấm dứt hợp đồng, tùy theo quyết định của hội đồng trường.
       
   4. Các biện pháp kỷ luật đối với nhân viên, bao gồm việc không gia hạn hợp đồng, đình chỉ công tác, chấm dứt hợp đồng hoặc sa thải, phải tuân thủ và phù hợp với các quy định pháp luật hiện hành, thỏa ước tập thể và các chính sách của khu học chánh.
       
3. Công chúng
   1. Người dân nào vi phạm quy định này sẽ được thông báo về quy định và được yêu cầu rời khỏi khu vực. Nếu cần thiết, cơ quan chức năng sẽ được thông báo và được yêu cầu hỗ trợ hộ tống.