Chính sách 409 - Tuân thủ các quy định về bản quyền

I. MỤC ĐÍCH

Mục đích của chính sách này là thông báo cho cán bộ, nhân viên và học sinh của Học khu Minnetonka về các quy định của Học khu liên quan đến bản quyền.

II. TỔNG QUAN VỀ CHÍNH SÁCH

Chính sách của Học khu quy định rằng tất cả nhân viên và học sinh phải tuân thủ các quy định của Luật Bản quyền Hoa Kỳ trong phạm vi ảnh hưởng đến các hoạt động và công tác của Học khu. Luật bản quyền rất phức tạp và đặt ra các hạn chế đối với việc sao chép, biểu diễn công khai, trưng bày công khai, phân phối và sử dụng các tài liệu có bản quyền bởi nhân viên và học sinh của Học khu. Tài liệu có bản quyền có thể bao gồm bất kỳ tác phẩm gốc nào, bao gồm sách, bài báo, bản ghi âm và biểu diễn âm nhạc, phim, tác phẩm nghe nhìn, vở kịch, ảnh, phim hoạt hình, tác phẩm nghệ thuật, trang web và hình ảnh, chương trình máy tính và các tài liệu khác.

Giám đốc Học khu hoặc người được Giám đốc Học khu ủy quyền sẽ ban hành các quy trình để triển khai Chính sách Bản quyền của Học khu Minnetonka và các yêu cầu được nêu dưới đây, cùng với các hướng dẫn về việc sử dụng tài liệu có bản quyền dành cho cán bộ, nhân viên và học sinh của Học khu; các hướng dẫn này sẽ được cung cấp thông qua các cán bộ, nhân viên đã được đào tạo của Học khu, chẳng hạn như các chuyên viên truyền thông.

III. CÁC KHÁI NIỆM

Bản quyền— quyền của chủ sở hữu hợp pháp đối với một tác phẩm có bản quyền trong việc hạn chế việc sao chép, phân phối, biểu diễn công khai, trưng bày công khai hoặc các hình thức sử dụng khác đối với tác phẩm đó dưới bất kỳ hình thức hay phương tiện nào, bao gồm cả tác phẩm số, mà không có sự cho phép của chủ sở hữu bản quyền.

Luật bản quyền— các quy định pháp luật của Hoa Kỳ bảo vệ quyền tác giả, được quy định trong Đạo luật Bản quyền Hoa Kỳ (United States Copyright Act), 17 U.S.C. § 101 và các điều khoản tiếp theo. Đạo luật này có thể được truy cập tại trang web của Văn phòng Bản quyền Hoa Kỳ tại địa chỉ www.copyright.gov.

Tác phẩm có bản quyền— các tác phẩm được bảo hộ theo luật bản quyền, bất kể tác phẩm đó có ghi chú bản quyền hay đã được đăng ký tại Văn phòng Bản quyền Hoa Kỳ hay không. Các tác phẩm có bản quyền bao gồm bất kỳ tác phẩm gốc nào được thể hiện trên bất kỳ phương tiện biểu đạt hữu hình nào, bao gồm tác phẩm văn học; tác phẩm âm nhạc; tác phẩm kịch nghệ; tác phẩm múa rối và múa đương đại; tác phẩm hội họa, đồ họa và điêu khắc; phim ảnh và các tác phẩm nghe nhìn khác; bản ghi âm; tác phẩm kiến trúc; chương trình máy tính; trang web và các trang web; và các tác phẩm khác dưới bất kỳ định dạng hoặc phương tiện nào, bao gồm cả tác phẩm kỹ thuật số.

Sử dụng hợp lý— một quy định trong Đạo luật Bản quyền Hoa Kỳ, 17 U.S.C. § 107, trao cho một số người dùng quyền có điều kiện để sử dụng hoặc sao chép tài liệu có bản quyền, miễn là việc sao chép hoặc sử dụng tài liệu đó tuân thủ các hướng dẫn cụ thể. Trách nhiệm chứng minh việc sử dụng hợp lý thuộc về người sử dụng tài liệu. Khi xác định việc sử dụng phù hợp theo các trường hợp miễn trừ về sử dụng hợp lý, cần phải xem xét các yếu tố sau:

Mục đích và tính chất của việc sử dụng, bao gồm việc việc sử dụng đó có mang tính chất thương mại hay nhằm mục đích giáo dục phi lợi nhuận;
Bản chất của tác phẩm được bảo hộ bản quyền;
Khối lượng và mức độ quan trọng của phần được sử dụng so với toàn bộ tác phẩm có bản quyền; và
Tác động của việc sử dụng đối với thị trường tiềm năng hoặc giá trị của tác phẩm có bản quyền

Tác phẩm chung— tác phẩm do hai hoặc nhiều tác giả cùng sáng tác với ý định hợp nhất các đóng góp của họ thành những phần không thể tách rời hoặc phụ thuộc lẫn nhau của một tổng thể thống nhất.

Quyền sở hữu bản quyền— bản quyền đối vớimột tác phẩm ban đầu thuộc về tác giả hoặc các tác giả của tác phẩm đó. Các tác giả của một tác phẩm hợp tác là những đồng sở hữu bản quyền đối với tác phẩm đó. Trong trường hợp tác phẩm được sáng tác theo hợp đồng, người sử dụng lao động hoặc người khác mà tác phẩm được sáng tác cho họ sẽ được coi là tác giả, trừ khi có thỏa thuận bằng văn bản quy định khác.

Tác phẩm được tạo ra theo hợp đồng—làtác phẩm do người lao động thực hiện trong phạm vi công việc của mình, hoặc tác phẩm được đặt hàng hoặc ủy thác đặc biệt cho các mục đích cụ thể (bao gồm việc sử dụng như một phần đóng góp cho một tác phẩm tập thể), nếu các bên có thỏa thuận rõ ràng bằng văn bản có chữ ký của họ rằng tác phẩm đó sẽ được coi là tác phẩm được tạo ra theo hợp đồng. Người sử dụng lao động là tác giả của tác phẩm được tạo ra theo hợp đồng do người lao động thực hiện.

IV. YÊU CẦU

Hội đồng quản trị mong muốn các nhân viên và học sinh của Học khu nỗ lực hết sức để tuân thủ các quy định hiện hành về bản quyền. Học khu sẽ không dung túng cho hành vi vi phạm Chính sách Bản quyền của Học khu từ bất kỳ nhân viên nào.
Không được sao chép, phân phối, trưng bày, biểu diễn hoặc sử dụng trái phép bất kỳ tác phẩm nào có bản quyền bằng cách sử dụng thiết bị của Học khu, tại các cơ sở thuộc sở hữu của Học khu, hoặc liên quan đến các hoạt động giảng dạy, học tập, các hoạt động hoặc hoạt động khác của Học khu.
Sự bảo vệ về mặt pháp lý và bảo hiểm của Quận sẽ không được áp dụng đối với những nhân viên vi phạm trái phép các quy định về bản quyền.
Nhân viên thực hiện việc sao chép và/hoặc sử dụng các tài liệu có bản quyền trong công việc được yêu cầu phải nắm rõ các quy định pháp luật về bản quyền áp dụng cho các trường hợp sử dụng đó.
Những nhân viên sử dụng các tác phẩm có bản quyền mà không thuộc trường hợp ngoại lệ về sử dụng hợp lý phải chứng minh được rằng các tác phẩm đó đáp ứng một trong các tiêu chí sau:
1. Các tác phẩm này đã được cá nhân hoặc Quận mua từ một nhà cung cấp được ủy quyền và việc sử dụng nằm trong phạm vi được nhà cung cấp cho phép.
2. Các tác phẩm này được bảo vệ bởi thỏa thuận cấp phép hoặc văn bản cho phép giữa chủ sở hữu bản quyền và cá nhân hoặc Quận, và việc sử dụng nằm trong phạm vi của giấy phép hoặc văn bản cho phép đó.
3. Các tác phẩm đang được xem trước hoặc trình diễn nhằm mục đích đưa ra quyết định về việc mua hoặc cấp phép sử dụng các tác phẩm trong tương lai, và hiện đã có một thỏa thuận hợp lệ với cá nhân hoặc Quận cho phép việc sử dụng đó.
Việc rà soát hàng năm về Chính sách tuân thủ luật bản quyền được tiến hành theo chỉ đạo của hiệu trưởng nhà trường.