I. MỤC ĐÍCH

Hội đồng Nhà trường cam kết tạo ra một môi trường an toàn và lành mạnh. Mục đích của chính sách này là đảm bảo rằng phụ huynh và học sinh nắm rõ các quy định về tiêm chủng của Tiểu bang Minnesota, đồng thời đảm bảo tất cả học sinh đều được tiêm chủng đầy đủ theo quy định của pháp luật.

II. TỔNG QUAN VỀ CHÍNH SÁCH

Tất cả học sinh đều phải xuất trình giấy chứng nhận tiêm chủng, hoặc các giấy tờ hợp lệ chứng minh được miễn tiêm chủng, cùng các thông tin cần thiết khác để đảm bảo học sinh không mắc bất kỳ bệnh truyền nhiễm nào, như một điều kiện để được nhập học.

III. CÁC KHÁI NIỆM

Trong phạm vi chính sách này, các thuật ngữ sau đây có ý nghĩa được quy định tại mục này:

1. “Tiêm chủng” là quá trình giúp một người được bảo vệ khỏi một căn bệnh. Thuật ngữ này thường được sử dụng thay thế cho các từ “tiêm vắc-xin” hoặc “tiêm phòng”.
    
2. “Trẻ vị thành niên được giải phóng” có nghĩa là trẻ đã đủ 18 tuổi, hoặc trẻ đã được tòa án hoặc một cơ quan có thẩm quyền khác công nhận là người trưởng thành.
    
3. “Các cơ quan cung cấp dịch vụ” bao gồm các cơ quan công lập như các khu học chánh, trường cao đẳng, đại học, và các cơ quan tư nhân như phòng khám y tế và phòng khám bác sĩ.

IV. YÊU CẦU TIÊM PHÒNG CHO HỌC SINH

1. Học sinh nào cũng không được đăng ký nhập học hoặc tiếp tục theo học, dù là theo hình thức toàn thời gian, bán thời gian hay chia thời gian, tại bất kỳ trường tiểu học hoặc trung học nào trong Học khu cho đến khi học sinh đó hoặc phụ huynh hoặc người giám hộ của học sinh đã nộp cho Điều phối viên Dịch vụ Y tế Trường học, hoặc nhân viên dịch vụ y tế trường học được chỉ định, các giấy tờ chứng minh tiêm chủng theo quy định. Trước ngày học sinh đến trường lần đầu tiên, học sinh hoặc cha mẹ hoặc người giám hộ của học sinh phải cung cấp cho Điều phối viên Dịch vụ Y tế Trường học, hoặc nhân viên dịch vụ y tế trường học được chỉ định, một trong các tuyên bố sau đây:
    
   1. Giấy xác nhận của bác sĩ hoặc cơ sở y tế công lập có cung cấp dịch vụ tiêm chủng, trong đó nêu rõ học sinh đã được tiêm chủng theo quy định của pháp luật, phù hợp với các tiêu chuẩn y tế được chấp nhận; hoặc
       
   2. Một văn bản xác nhận do bác sĩ hoặc cơ sở y tế công lập cung cấp dịch vụ tiêm chủng cấp, trong đó nêu rõ học sinh đã hoàn thành lịch tiêm chủng cơ bản theo quy định của pháp luật và đã bắt đầu thực hiện lịch tiêm chủng còn lại theo quy định, đồng thời ghi rõ tháng, ngày và năm thực hiện từng mũi tiêm, phù hợp với các tiêu chuẩn y tế được chấp nhận.
       
   3. Một bản cam kết có chữ ký của phụ huynh hoặc người giám hộ của học sinh, hoặc của học sinh đã được giải phóng khỏi quyền giám hộ, kèm theo thông tin tiêm chủng được trích xuất từ hồ sơ do phụ huynh, người giám hộ hoặc chính học sinh đó lưu giữ, trong đó nêu rõ tháng, ngày và năm thực hiện từng mũi tiêm chủng. Khi có yêu cầu, Trưởng bộ phận Dịch vụ Y tế Trường học hoặc nhân viên y tế trường học được chỉ định sẽ cung cấp cho phụ huynh hoặc người giám hộ của học sinh, hoặc cho chính học sinh đã được giải phóng khỏi quyền giám hộ, thông tin về liều lượng cần thiết cho từng loại vắc-xin theo độ tuổi của học sinh.
       
2. Phụ huynh hoặc người giám hộ của học sinh theo học tại nhà phải nộp một trong các bản cam kết quy định tại Mục III.A ở trên, hoặc bản cam kết tiêm chủng quy định tại Mục IV dưới đây, cho Giám đốc Học khu trước ngày 1 tháng 10 của mỗi năm học.
    
3. Học khu có thể cho phép học sinh chuyển trường có tối đa 30 ngày để nộp bản tuyên bố quy định tại Mục III.A. ở trên hoặc Mục IV. dưới đây. Học sinh không cung cấp các giấy tờ cần thiết theo quy định sẽ bị cấm đến trường cho đến khi cung cấp được bằng chứng tiêm chủng hoặc giấy tờ miễn trừ phù hợp.

V. CÁC TRƯỜNG HỢP ĐƯỢC MIỄN THỰC HIỆN YÊU CẦU TIÊM PHÒNG

Học sinh sẽ được miễn các yêu cầu tiêm chủng trong các trường hợp sau:

1. Phụ huynh hoặc người giám hộ của học sinh chưa thành niên hoặc học sinh đã được giải phóng khỏi quyền giám hộ phải nộp bản tuyên bố có chữ ký của bác sĩ, trong đó nêu rõ việc tiêm chủng cho học sinh đó bị chống chỉ định vì lý do y tế hoặc đã có kết quả xét nghiệm xác nhận học sinh đó đã có miễn dịch đầy đủ; hoặc
    
2. Phụ huynh hoặc người giám hộ của học sinh chưa thành niên hoặc học sinh đã được giải phóng khỏi quyền giám hộ phải nộp bản tuyên bố có công chứng, trong đó nêu rõ học sinh chưa được tiêm chủng do những niềm tin lương tâm của phụ huynh, người giám hộ hoặc chính học sinh.

VI. THÔNG BÁO VỀ CÁC YÊU CẦU TIÊM PHÒNG

1. Quận sẽ xây dựng và triển khai một quy trình nhằm:
    
   1. Thông báo cho phụ huynh và học sinh về các yêu cầu tiêm chủng cũng như những hậu quả nếu không cung cấp đầy đủ các giấy tờ cần thiết;
       
   2. Xem xét hồ sơ sức khỏe của học sinh để xác định xem các thông tin cần thiết đã được cung cấp hay chưa; và
       
   3. Hãy thực hiện các biện pháp thích hợp để cho học sinh về nhà trong trường hợp chưa đáp ứng các yêu cầu về tiêm chủng, đồng thời thông báo cho học sinh và/hoặc phụ huynh hoặc người giám hộ của học sinh về các điều kiện để được nhập học lại.
       
2. Thông báo phải bao gồm thông tin bằng văn bản mô tả các trường hợp miễn tiêm chủng theo quy định của pháp luật. Thông báo phải được trình bày bằng cỡ chữ và kiểu chữ ít nhất phải tương đương với cỡ chữ và kiểu chữ của các yêu cầu tiêm chủng, đồng thời phải được in trên cùng một trang với các yêu cầu tiêm chủng.

VII. Hồ sơ tiêm chủng

1. Học khu sẽ lưu giữ hồ sơ chứa các thông tin tiêm chủng của từng học sinh đang theo học tại Học khu trong thời gian ít nhất năm năm kể từ khi học sinh đó đủ tuổi thành niên.
    
2. Theo yêu cầu, Hạt có thể trao đổi dữ liệu tiêm chủng với các cơ quan cung cấp dịch vụ thay mặt cho học sinh. Dữ liệu tiêm chủng là thông tin cá nhân của học sinh và việc tiết lộ dữ liệu này phải tuân theo Quy định 515, Mục 8, Bảo vệ và Bảo mật Hồ sơ Học sinh.
    
3. Theo yêu cầu, Điều phối viên Dịch vụ Y tế Học đường hoặc nhân viên dịch vụ y tế học đường được chỉ định sẽ hỗ trợ học sinh và/hoặc phụ huynh hoặc người giám hộ của học sinh trong việc chuyển hồ sơ tiêm chủng của học sinh sang trường mới trong vòng 30 ngày kể từ ngày học sinh chuyển trường.
    
4. Theo yêu cầu của một cơ sở giáo dục đại học công lập hoặc tư thục, Trưởng phòng Dịch vụ Y tế Học đường hoặc nhân viên y tế học đường được chỉ định sẽ hỗ trợ việc chuyển hồ sơ tiêm chủng của học sinh sang cơ sở giáo dục đại học đó.

VIII. CÁC NỘI DUNG KHÁC

1. Trong vòng 60 ngày kể từ khi bắt đầu mỗi học kỳ mới, Hạt sẽ gửi báo cáo đến Giám đốc Sở Giáo dục, trong đó nêu rõ số lượng học sinh đang theo học tại từng trường trong Hạt, bao gồm số học sinh được giáo dục tại nhà, số học sinh chưa được tiêm chủng và số học sinh được miễn tiêm chủng.