Trung tâm Giáo dục Cộng đồng Minnetonka sử dụng nền tảng Arux để đăng ký các lớp học Giáo dục Cộng đồng, bao gồm cả chương trình Junior Explorers. Tất cả các thủ tục đăng ký cho chương trình Junior Explorers đều được thực hiện trên trang web của Arux. Arux cho phép quý vị quản lý lịch học của Junior Explorers trực tuyến, đăng ký các ngày không có lớp học cùng một lúc, thanh toán bằng thẻ tín dụng/thẻ ghi nợ hoặc tài khoản séc/tiết kiệm, xem và in hóa đơn, in biên lai thuế và biên lai chi phí chăm sóc người phụ thuộc trong suốt năm, cũng như đăng ký nhận thông báo qua tin nhắn văn bản.

Thực hiện theo các bước dưới đây, bạn sẽ tạo tài khoản cho bản thân và hồ sơ cho tất cả các thành viên trong gia đình. Sau đó, bạn có thể đăng ký tham gia chương trình Junior Explorers. Quá trình này dự kiến sẽ mất khoảng 25 phút để hoàn tất.

Trước tiên, hãy tạo một tài khoản cho chính bạn, sau đó tạo hồ sơ cho con bạn. Nhấp vào liên kết này: https://minnetonkaschools.arux.app/và làm theo các bước dưới đây.

Đăng nhập và thiết lập Arux

1. Truy cập trang web tại địa chỉ: https://minnetonkaschools.arux.app/. LƯU Ý: Arux hoạt động tốt nhất khi sử dụng trình duyệt Google Chrome.
2. Chọn ở góc trên bên phải màn hình. Nếu bạn đã có tài khoản Arux, hãy nhập địa chỉ email và mật khẩu để đăng nhập và chuyển sang phần Đăng ký Explorers và/hoặc Junior Explorers bên dưới. Nếu bạn chưa có tài khoản, bạn cần tạo tài khoản bằng cách chọn Đăng ký.
3. Hãy điền vào mẫu Đăng ký tài khoản mới và chọn Tạo tài khoản. Lưu ý: Tài khoản phải được tạo dưới tên của phụ huynh.
4. Tiếp theo, hãy đăng nhập bằng địa chỉ email và mật khẩu của bạn. LƯU Ý: Eleyo sẽ gửi một email kèm theo liên kết để xác minh tài khoản của bạn.
5. Sau khi đăng nhập, hãy chọn "Quản lý mối quan hệ" trên trang tổng quan để thêm thành viên gia đình.
6. Chọn “Thêm thành viên gia đình/Mối quan hệ” để thêm thành viên gia đình. Nếu con bạn đang học tiểu học, hãy chọn lớp của con từ menu thả xuống, sau đó chọn năm học hiện tại (hoặc năm học sắp tới tùy thuộc vào thời điểm bạn đăng ký) từ menu thả xuống “Năm học” để xác định lớp của con. Nếu con bạn đang ở độ tuổi mầm non, bạn hãy chọn “Mẫu giáo” và năm con sẽ bắt đầu vào lớp Mẫu giáo.
7. Chọn "Tạo hồ sơ cá nhân" để hoàn tất hồ sơ. Thêm tất cả các thành viên trong gia đình.
8. Sau khi bạn đã hoàn tất việc thiết lập tài khoản và tạo Hồ sơ cho con mình, bạn đã hoàn tất quy trình thiết lập tài khoản và sẵn sàng đăng ký trong hệ thống của chúng tôi.

Đăng ký Chương trình Khám phá dành cho Thiếu nhi

1. Từ trang tổng quan, hãy chọn "Khám phá tất cả các chương trình" ở góc bên phải, sau đó chọn "Explorers Child Care" và nhấn vào "Đăng ký".
2. Hãy chọn tên con bạn trong danh sách bên trái. Sau khi kiểm tra thông tin của con, hãy chọn “Đã chính xác, Bắt đầu đăng ký”.
3. Hãy thêm ít nhất 3 số liên lạc khẩn cấp vào tài khoản của con bạn và nhấn Tiếp tục.
4. Vui lòng đọc và đồng ý với Điều khoản và Điều kiện, sau đó chọn Tiếp tục.
5. Hãy chọn ngày bắt đầu và các ngày trong tuần mà con bạn sẽ tham gia, sau đó nhấn Tiếp tục.
6. Tiếp theo, hãy trả lời tất cả các câu hỏi và chọn “Hoàn thành câu hỏi và Tiếp tục” ở cuối trang.
7. Thêm phương thức thanh toán đã lưu và nhập thông tin thanh toán của bạn. Xin lưu ý: Bạn sẽ không bị tính phí đăng ký cho đến khi hợp đồng của bạn được phê duyệt, thường mất khoảng 2-3 ngày. Sau đó, hãy chọn “Hoàn tất đăng ký”.
8. Quý vị sẽ được chuyển đến trang xác nhận. Nếu quý vị muốn đăng ký cho các ngày nghỉ học ngay lúc này, hãy chọn “Đăng ký cho các ngày nghỉ học”. Các ngày nghỉ học sẽ được phê duyệt khi gần đến ngày nghỉ học. Quý vị cũng có thể đăng ký cho một trẻ khác tham gia chương trình Explorers/Junior Explorers từ trang này.
9. Quý vị sẽ nhận được một email xác nhận lịch học và thông báo rằng hợp đồng của quý vị đang chờ được xem xét. Sau khi nhân viên của chúng tôi phê duyệt lịch học, quý vị sẽ nhận được một email xác nhận khác. Xin lưu ý: Trong năm học, quý vị có thể thay đổi lịch học bất cứ lúc nào; tuy nhiên, việc thay đổi phải được thực hiện ít nhất năm ngày học trước ngày thay đổi có hiệu lực và sẽ được chấp nhận tùy theo tình trạng chỗ trống.

Các em nhỏ đang theo học chương trình Junior Explorers có thể tham gia vào những ngày mà các em chưa đăng ký trước. Dịch vụ chăm sóc sẽ được cung cấp tùy theo tình trạng chỗ trống. Yêu cầu phải được gửi đến người phụ trách cơ sở ít nhất 24 giờ trước. Việc hủy đăng ký “Add-a-Day” phải được thông báo trước ít nhất 24 giờ; nếu không, quý vị sẽ phải chịu phí. Vui lòng gọi điện đến cơ sở của con quý vị để gửi yêu cầu.

Số điện thoại của trang web Junior Explorers: 952-401-6825

Các gia đình có thể yêu cầu điều chỉnh lịch học của con mình bất cứ lúc nào qua Arux. Xin lưu ý rằng việc điều chỉnh lịch học cần có thời gian xử lý là năm ngày làm việc.

Xin lưu ý: Arux gọi lịch học của học sinh là “Hợp đồng học sinh”.

1. Hãy truy cậphttps://minnetonkaschools.arux.app/. Lưu ý: Arux hoạt động tốt nhất khi sử dụng trình duyệt Google Chrome.
2. Chọn "Khám phá tất cả các chương trình".
3. Chọn "Xem Bảng điều khiển của bạn".
4. Trong phần "Tài khoản của bạn", hãy chọn tài khoản Explorers Child Care của bạn.
5. Trong phần "Hợp đồng hiện tại và sắp tới", hãy chọn hợp đồng hiện tại của bạn.
6. Chọn "Thay đổi lịch trình".
7. Chọn lịch trình mới của bạn và nhấp vào “Gửi thay đổi lịch trình hợp đồng”.

Nếu quý vị muốn đăng ký thêm một ngày, vui lòng liên hệ trực tiếp với văn phòng Junior Explorers qua số điện thoại 952-401-6825.

Phí tham gia chương trình thám hiểm

Chương trình Minnetonka Junior Explorers không cung cấp hỗ trợ tài chính. Tuy nhiên, chính quyền địa phương của quý vị vẫn đang triển khai các chương trình hỗ trợ tài chính dành cho những người đủ điều kiện. Vui lòng liên hệ với văn phòng Explorers theo số 952-401-6832 để biết thêm thông tin.

Phí sẽ được tính dựa trên số ngày và các nội dung chương trình mà quý vị đã đăng ký, chứ không dựa trên thời gian tham gia (xem phần “Bệnh kéo dài” để biết các trường hợp ngoại lệ). Quý vị sẽ không được hoàn lại phí trong trường hợp đến muộn hoặc đón trẻ về sớm, cũng như khi trẻ rời khỏi chương trình Junior Explorers để tham gia các hoạt động khác.

Vào giữa tháng, quý khách sẽ nhận được một email thông báo rằng các hóa đơn đã sẵn sàng để xem trực tuyến. Phí hàng tháng sẽ được trừ vào thẻ tín dụng hoặc tài khoản thanh toán/tiết kiệm mà chúng tôi đã lưu trong hồ sơ. 

Nếu phương thức thanh toán của quý khách bị từ chối vì bất kỳ lý do nào, tài khoản của quý khách sẽ bị tính thêm phí 15 đô la. Vui lòng thông báo cho bộ phận thanh toán và đăng ký hoặc cập nhật tài khoản trực tuyến nếu có bất kỳ thay đổi nào đối với tài khoản của quý khách. Các tài khoản quá hạn sẽ được chuyển sang bộ phận thu nợ và có thể phải chịu các khoản phí pháp lý.

Bạn có thể truy cập bản tóm tắt thanh toán cuối năm trực tuyến. Mã số thuế liên bang của chúng tôi là 41-6001402. Đây là mã số bạn cần để điền vào các mẫu đơn chi phí chăm sóc trẻ em.

Nếu quý vị đang tham gia Chương trình Phúc lợi Linh hoạt thông qua đơn vị chủ quản, các biểu mẫu sẽ chỉ được ký sau khi đã nhận được thanh toán. Vui lòng liên hệ với bộ phận Thanh toán và Đăng ký nếu quý vị có bất kỳ thắc mắc nào.

Chương trình Junior Explorers không cấp học bổng. Các gia đình đủ điều kiện có thể được hỗ trợ tài chính thông qua chính quyền địa phương nơi quý vị sinh sống. Vui lòng liên hệ với Phòng Đăng ký và Thanh toán của Junior Explorers theo số 952-401-6832 để biết thêm thông tin.

Các gia đình có thể nạp tiền vào Tài khoản Junior Explorers của mình bất cứ lúc nào.

1. Vui lòng đăng nhập vào tài khoản Eleyo của bạn tại https://minnetonkaschools.arux.app/. Lưu ý: Eleyo hoạt động tốt nhất khi sử dụng trình duyệt Google Chrome.
2. Chọn "Khám phá tất cả các chương trình".
3. Chọn "Xem Bảng điều khiển của bạn".
4. Trong phần “Tài khoản của bạn”, hãy chọn tài khoản Junior Explorers Child Care hiện tại của bạn.
5. Trong phần "Hóa đơn mới nhất", hãy chọn "Thanh toán".

Các gia đình tham gia chương trình Explorers có thể truy cập tài khoản Arux của mình bất cứ lúc nào để cập nhật thông tin thanh toán tự động đã đăng ký.

1. Vui lòng đăng nhập vào tài khoản Eleyo của bạn tại https://minnetonkaschools.arux.app/. Lưu ý: Arux hoạt động tốt nhất khi sử dụng trình duyệt Google Chrome.
2. Ở góc trên bên phải, hãy chọn "Khám phá tất cả các chương trình".
3. Chọn "Xem Bảng điều khiển" ở góc trên bên phải.
4. Trong phần “Tài khoản của bạn”, hãy chọn tài khoản Junior Explorers Child Care hiện tại của bạn.
5. Trên trang tài khoản của bạn, hãy cuộn xuống phần Thanh toán tự động.
6. Chọn "Chọn phương thức thanh toán khác".
7. Chọn "Thêm phương thức thanh toán đã lưu", nhập thông tin của bạn, rồi chọn "Lưu phương thức thanh toán".
8. Chọn phương thức thanh toán mới đã lưu ở bên trái và chọn “Sử dụng phương thức thanh toán đã chọn”.

Nếu con quý vị bị ốm, chúng tôi sẽ không hoàn lại tiền cho những ngày vắng mặt. Nếu con quý vị phải vắng mặt trong chương trình trong một thời gian dài do ốm, vui lòng thông báo cho bộ phận Thanh toán và Đăng ký của Explorers càng sớm càng tốt (952-401-6838) để yêu cầu điều chỉnh hóa đơn hàng tháng của Explorers. Explorers vẫn duy trì nhân sự tại tất cả các cơ sở. Do đó, nếu con quý vị vắng mặt trong chương trình do ốm, chúng tôi yêu cầu thanh toán như sau:

• Nếu vắng mặt từ 1 đến 4 ngày liên tiếp tại lớp Explorers – phụ huynh/người giám hộ sẽ phải chịu trách nhiệm thanh toán 100% học phí hàng ngày
• Nếu con vắng mặt liên tiếp từ 5 ngày trở lên tại chương trình Explorers – kể từ ngày thứ 5 trở đi, phụ huynh sẽ phải chịu trách nhiệm thanh toán 50% phí hàng ngày.

Nếu con quý vị không thể tham gia chương trình do có lịch hẹn hoặc lý do vắng mặt đã được lên kế hoạch trước, vui lòng gọi đến số điện thoại của cơ sở dưới đây và để lại tin nhắn. Xin lưu ý gọi cho Junior Explorers trước giờ đến lớp thông thường của con.

Số điện thoại của trang web Junior Explorers: 952-401-6825

Bệnh tật hoặc trường hợp khẩn cấp

Nếu con quý vị bị ốm trong thời gian ở Explorers, chúng tôi sẽ liên hệ với quý vị và yêu cầu quý vị đến đón con trong vòng một giờ. Chúng tôi sẽ cố gắng sắp xếp cho con quý vị một không gian yên tĩnh để nghỉ ngơi cho đến khi quý vị đến. Theo quy định của khu học chánh, trẻ em phải không có triệu chứng sốt, nôn mửa hoặc tiêu chảy trong vòng 24 giờ trước khi được phép quay lại trường. Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu con quý vị được chẩn đoán mắc bệnh truyền nhiễm để chúng tôi có thể thông báo cho tất cả các gia đình rằng con họ có thể đã tiếp xúc với nguồn lây.

Trong trường hợp khẩn cấp, chúng tôi sẽ thông báo cho quý vị phụ huynh sớm nhất có thể. Nếu không liên lạc được với quý vị phụ huynh, chúng tôi sẽ gọi cho người mà quý vị đã chỉ định. Nếu cần thiết, các em sẽ được xe cấp cứu địa phương đưa đến Bệnh viện Methodist để điều trị. Chi phí vận chuyển sẽ do quý vị phụ huynh chi trả. Các em bị thương nhẹ sẽ được sơ cứu và quý vị phụ huynh sẽ được thông báo. Tất cả nhân viên đều được đào tạo về các quy trình sơ cứu khẩn cấp.

Kỳ nghỉ và các kế hoạch khác

Nếu quý vị biết con mình sẽ đi nghỉ, đi chơi với bạn bè, có lịch hẹn khám bác sĩ hoặc vắng mặt vì bất kỳ lý do nào khác, vui lòng thông báo cho người phụ trách cơ sở Explorers về các ngày con quý vị sẽ vắng mặt. Các ngày vắng mặt trong lịch học thường xuyên của chương trình Explorers sẽ không được hoàn lại học phí. Tuy nhiên, quý vị sẽ không phải trả khoản phí tìm kiếm trẻ em bổ sung trị giá 10 đô la.

Các gia đình có con em tham gia chương trình Junior Explorers có thể đăng nhập vào tài khoản Arux của mình bất cứ lúc nào để tải xuống các hóa đơn trước đó. Nếu quý vị cần chữ ký cho các Kế hoạch Hoàn trả Chi phí, vui lòng liên hệ với văn phòng Explorers theo số 952-401-6832.

Cách xem và tải xuống hóa đơn:

1. Vui lòng đăng nhập vào tài khoản Eleyo của bạn tại https://minnetonkaschools.arux.app/. Lưu ý: Arux hoạt động tốt nhất khi sử dụng trình duyệt Google Chrome.
2. Khám phá tất cả các chương trình
3. Chọn "Xem Bảng điều khiển" ở góc trên bên phải
4. Trong phần "Tài khoản của bạn", hãy chọn tài khoản Explorers Childcare hiện tại của bạn.
5. Trong phần Quản lý tài khoản, hãy chọn Xem bên dưới mục Hóa đơn mới nhất. Tại đây, bạn có thể xem các hóa đơn trước đó và in chúng. Bạn sẽ thấy Mã số thuế trên các hóa đơn đã tải xuống.

Các gia đình có con em tham gia chương trình Junior Explorers có thể đăng nhập vào tài khoản Arux của mình bất cứ lúc nào và tải xuống báo cáo cuối năm.

Quy trình xem/in Báo cáo tổng hợp thanh toán cuối năm:

1. Đăng nhập vào tài khoản Eleyo của bạn tại https://minnetonkaschools.arux.app/
2. Chọn Khám phá tất cả các chương trình
3. Chọn "Xem Bảng điều khiển của bạn"
4. Trong phần "Tài khoản của bạn", hãy chọn tài khoản Explorers Childcare hiện tại của bạn
5. Trong phần Quản lý tài khoản, hãy chọn Tải xuống thông tin thuế
6. Tải xuống, xem và/hoặc in bản sao kê cuối năm của bạn. Số nhận dạng thuế liên bang sẽ được ghi trên bản sao kê cuối năm mà bạn đã tải xuống.

Trong năm học, chương trình Junior Explorers được tổ chức tại Trung tâm Giáo dục Cộng đồng Minnetonka, địa chỉ 4584 Vine Hill Road, Excelsior.

 Chương trình Junior Explorers đã được trao giải thưởng “Parent Aware” với xếp hạng 4 sao.

Bản tin lớp học được gửi qua email cho các gia đình hàng tuần, được dán tại lớp học và quý vị có thể yêu cầu nhận bản sao. Các buổi gặp mặt với giáo viên của con quý vị được tổ chức vào mùa thu và mùa xuân, tạo cơ hội để quý vị đặt câu hỏi và tìm hiểu thêm về sự phát triển về mặt xã hội và cảm xúc của con. Các giáo viên sẽ cập nhật thông tin cho phụ huynh suốt cả ngày thông qua ứng dụng Seesaw. Chương trình Junior Explorers sử dụng hệ thống đánh giá Creative Curriculum.

Mỗi ngày, sau bữa trưa, chúng tôi sẽ dành 30 phút cho giờ nghỉ ngơi. Nếu cần, các em có thể ngủ trưa lâu hơn. Giờ nghỉ ngơi là một phần bắt buộc trong lịch trình hàng ngày. Vui lòng mang theo chăn và gối nhỏ để giúp con quý vị cảm thấy thoải mái hơn.

Trẻ em dưới 4 tuổi không cần phải biết đi vệ sinh mới được tham gia lớp Junior Explorers. Gia đình phải tự chuẩn bị đầy đủ các vật dụng thay tã. Tất cả các vật dụng thay tã phải được dán nhãn ghi rõ họ và tên của trẻ

Chúng tôi cần các vật dụng thay tã sau đây*: 

• Một gói tã hoặc tã quần lớn**
• Một hộp đựng khăn ướt đóng gói kín. 
• Kem chống hăm khi cần thiết (phải có đơn thuốc để sử dụng)
• Nếu con bạn đang mặc quần lót, quý vị có thể mang theo tã hoặc quần lót tập đi để thay khi cần thiết. 

*Nhân viên sẽ thông báo cho các gia đình qua SeeSaw khi cần bổ sung đồ dùng thay tã.

**Nếu chọn tã dán, vui lòng mang theo loại có dải dán Velcro ở bên hông vì điều này sẽ giúp nhân viên thay tã dễ dàng hơn.

Trẻ em phải biết tự đi vệ sinh hoàn toàn trước khi tròn 4 tuổi để có thể đăng ký tham gia chương trình Junior Explorers. Chúng tôi định nghĩa “biết tự đi vệ sinh” là trẻ có khả năng báo cho người lớn biết khi cần đi vệ sinh, tự kéo quần lên/xuống, tự lau chùi và rửa tay sau khi đi vệ sinh. Đội ngũ nhân viên của chúng tôi sẽ khuyến khích trẻ đi vệ sinh khi cần thiết. Kính mong quý phụ huynh chuẩn bị sẵn một bộ quần áo dự phòng trong trường hợp trẻ gặp sự cố.

Từ máy tính của bạn:

1.Đăng nhập vào tài khoản Arux của bạn tại https://minnetonkaschools.arux.app/
2.Khám phá tất cả các chương trình
3.Chọn Explorers Childcare
4.Chọn Quản lý tài khoản
5.Chọn Quản lý người đón được ủy quyền
6.Chọn Thêm người đón được ủy quyền
7.Lưu thông tin người đón được ủy quyền
8.Để xóa một người nhận hàng được ủy quyền, hãy chọn nút màu đỏ ở bên phải thông tin của họ.

Dịch vụ đưa đón trong khu vực không được cung cấp cho các em học sinh của chương trình Junior Explorers.

Học sinh phải mang theo cơm trưa. Nhà trường không cung cấp bữa trưa. Cơm trưa sẽ không được bảo quản trong tủ lạnh và không thể hâm nóng.

• Các em nhỏ tham gia chương trình Junior Explorers sẽ được phục vụ một bữa ăn nhẹ vào buổi sáng.
• Explorers cung cấp nhiều lựa chọn dinh dưỡng đa dạng, bao gồm các món trái cây và rau củ.

Nếu con quý vị bị dị ứng thực phẩm, quý vị cần mang theo Kế hoạch Xử lý Dị ứng của con, Giấy ủy quyền Y tế và các loại thuốc của con đến địa điểm tổ chức vào ngày đầu tiên. Chương trình Junior Explorers sử dụng dịch vụ cung cấp thực phẩm, và một số loại đồ ăn nhẹ chế biến sẵn có thể bị nhiễm chéo tại nhà máy sản xuất. Vui lòng liên hệ với bộ phận Dịch vụ Dinh dưỡng để biết thêm thông tin về các lựa chọn đồ ăn nhẹ cho chương trình Explorers, hoặc khuyến khích con quý vị luôn chọn lựa chọn trái cây tươi.

Chương trình Junior Explorers được tổ chức vào hầu hết các ngày nghỉ học của trường tiểu học và mầm non, từ 6:30 sáng đến 6 giờ chiều. Trong những ngày này, chương trình sẽ có nhiều hoạt động đa dạng và các chuyến tham quan thực tế. Việc đăng ký cho các ngày này được thực hiện riêng biệt để phù hợp với lịch trình của từng gia đình. Các ngày nghỉ học sẽ được tách riêng khỏi lịch trình thông thường của Junior Explorers để tính phí, và các gia đình đăng ký cho các ngày nghỉ học này sẽ được tính theo mức phí hàng ngày dành cho ngày nghỉ học.

Cách đăng ký các ngày không có lớp học trên Eleyo:

1. Hãy đăng nhập vào tài khoản Eleyo của bạn tại https://minnetonkaschools.arux.app/. Lưu ý: Arux hoạt động tốt nhất trên trình duyệt Google Chrome
2. Khám phá tất cả các chương trình
3. Chọn Dịch vụ Chăm sóc Trẻ em Explorers
4. Chọn "Đăng ký cho các ngày không có lớp học"
5. Chọn trẻ được chăm sóc và nhấp vào Tiếp tục
6. Chọn năm học (trong mục “Chọn mùa”) mà bạn muốn đăng ký và nhấp vào “Tiếp tục”
7. Chọn ngày nghỉ học hoặc ngày bắt đầu muộn/tan học sớm của bạn và nhấp vào “Tiếp tục”. Lưu ý: Eleyo sẽ hiển thị thông tin đây là ngày nghỉ học hay ngày bắt đầu muộn/tan học sớm trên màn hình tiếp theo.
8. Vui lòng chọn địa điểm mà con bạn thường xuyên tham gia chương trình Explorers hàng ngày từ menu thả xuống của từng ngày.

Cách xác nhận/hủy các ngày không phải ngày học:

1. Hãy đăng nhập vào tài khoản Eleyo của bạn tại https://minnetonkaschools.arux.app/. Lưu ý: Arux hoạt động tốt nhất trên trình duyệt Google Chrome
2. Khám phá tất cả các chương trình
3. Chọn Dịch vụ Chăm sóc Trẻ em Explorers
4. Chọn mục “Hợp đồng hiện tại và sắp tới” rồi nhấp vào hợp đồng của con bạn
5. Cuộn xuống phần “Ngày nghỉ học”

Miễn là các yêu cầu đó vẫn đang trong trạng thái chờ xử lý, bạn vẫn có thể hủy bỏ chúng. Nếu các yêu cầu đã được chấp nhận, bạn sẽ không thấy tùy chọn “Hủy bỏ” và cần gọi đến số 952-401-6838 để yêu cầu hủy bỏ, miễn là việc này được thực hiện trước thời hạn hủy.

Xin lưu ý: Quý vị sẽ không bị tính phí theo mức thông thường cho bất kỳ ngày nào mà học sinh được xếp lịch học bình thường nhưng lại trùng với ngày nghỉ học. Hệ thống chỉ có thể tính tối đa một mức phí hàng ngày và mức phí ngày nghỉ học sẽ được áp dụng thay thế cho mức phí thông thường. Do đó, học sinh phải đăng ký tham gia vào ngày đó để có thể đến trường (và bị tính phí).

Đưa đón

Đăng ký vào và đăng ký ra Tất cảcác em nhỏ phải được đăng ký khi đến và đăng ký ra khi rời đi. 

Việc giao trẻCon quý vịsẽ chỉ được giao cho những người có tên trong danh sách được ủy quyền đón trẻ. Nhân viên có trách nhiệm yêu cầu xuất trình giấy tờ tùy thân đối với bất kỳ người lạ nào cố gắng đón trẻ. Nếu có người không được ủy quyền cố gắng đón con quý vị, chúng tôi sẽ liên hệ với quý vị. Nếu không liên lạc được với quý vị, con quý vị sẽ được giữ lại cho đến khi quý vị hoặc người liên hệ khẩn cấp của quý vị đến. Vui lòng thông báo bằng văn bản cho bộ phận thanh toán và đăng ký hoặc thêm thông tin trực tuyến nếu quý vị muốn ủy quyền cho người lớn khác đến đón con. Bản sao các tài liệu pháp lý liên quan đến quyền nuôi con phải được cung cấp cho văn phòng chương trình trước khi nhân viên có thể chủ động ngăn cản cha mẹ không có quyền nuôi con đến đón con.

Chương trình Junior Explorers kết thúc vào lúc 6 giờ chiều. Tất cả các em nhỏ phải được đón về trước 6 giờ chiều, theo thời gian hiển thị trên iPad tại bàn đăng ký ra về. Nếu có trường hợp khẩn cấp khiến quý vị bị trễ và không thể đón con đúng giờ, vui lòng sắp xếp để người được chỉ định là “Người được ủy quyền đón trẻ” đến đón con đúng giờ, đồng thời liên hệ ngay với nhân viên chương trình.

Trong trường hợp con quý vị vẫn còn ở lại chương trình sau giờ đóng cửa mà chúng tôi chưa nhận được thông tin từ quý vị, chúng tôi sẽ thực hiện các bước sau (theo thứ tự):

1. Chúng tôi sẽ cố gắng liên lạc với bạn qua số điện thoại nhà, cơ quan hoặc di động của bạn.
2. Hãy gọi cho những người mà quý vị đã đăng ký là người được ủy quyền đón con.
3. Nếu bạn đến muộn quá 30 phút, chúng tôi sẽ liên hệ với cảnh sát để được hỗ trợ.

Phụ huynh sẽ bị tính phí trễ 10 đô la cho mỗi 5 phút (hoặc phần thời gian chưa đủ 5 phút) khi đến đón con muộn. Nếu tình trạng này lặp lại nhiều lần, dịch vụ giữ trẻ có thể bị tạm ngừng.